2000-03-22 | 조충제

韩一R&D出口生物工程设备200万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物技术专业风险企业韩一R&D株式会社(代表张圭镐)参加了3月13日至16日在美国新奥尔良举行的全球最大生命工程设备展览会“PITTCON”,签下约200万美元的出口合同。该公司社长张圭镐21日表示:‘作为中小企业能够进入以严苛闻名的全球生命工程设备市场,是最大的收获。’ 张社长特别表示:‘若包含目前正在谈判的部分,出口合同最高可达1000万美元。’ 该公司开发、生产用于生命工程产品制造工序——发酵→分离→浓缩→干燥及精制的发酵机、离心分离机、冷冻干燥机等主要设备。 特别是此次签约出口的发酵机采用封闭式恒温水槽方式,无需连续供应自来水,即可在一个水槽内完成温度调节、蒸汽冷却与浓缩。 价格也比组装外国零部件的国产品最高便宜70%,比进口品最高便宜50%,具备充分的市场竞争力。 该公司今年内将建成仅发酵机年产2000台的量产体系,从明年起出口1500台、在内需市场销售500台。为此计划积极参加今年5月德国阿赫玛展览会、10月全日本科学仪器展等国际展会。 另一方面,张社长强调:‘对国内市场,特别是大学研究所,将以打5折的价格销售发酵机。’(032)672-7100 在美国新奥尔良举行的PITTCON展览会(3.13~16)上,张圭镐社长正向买家介绍发酵机等参展设备。

赵忠济记者CJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/22 19:47

阅读韩文原文