2000-03-22 | 정문재

担忧美国加息导致出口减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国连续加息通过抑制本国消费,也令人担忧将对韩国对美出口产生负面影响。据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)22日分析,美国试图通过抑制消费缓解通胀压力的加息举措,将导致整体进口减少,从而对对美出口依存度较高的韩国经济造成不利影响。特别令人担忧的是,自去年以来对美出口大幅增长而呈扩大态势的对美贸易顺差规模,也难以继续增加。 仅去年,得益于美国景气向好,韩国对美出口规模较1998年增长30.6%,达到295亿美元。韩国产品在美国市场的占有率也因此超过3%。今年以来这一趋势延续,截至2月对美出口规模为52亿美元,同比增长42.8%。受出口增长带动,1月对美贸易顺差规模达29.7亿美元,创月度历史最高纪录。目前韩国对美出口占整体出口量的20%。 因此,美国加息将带来消费需求收缩,整体进口量也将减少。但预计美国国内存在严重供给不足的汽车、电脑、钢铁、建筑材料等产品的出口,不会受加息太大影响。

郑文在记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/22 17:46

阅读韩文原文