2000-03-22 | 김형기

三星集团正式发力中国内需市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电机、康宁、航空等社长团接连赴当地考察——三星正以主要子公司为核心,全面进军中国内需市场。 三星集团的这一动向值得关注,因为此前中国一直被韩国企业当作海外生产基地,如今开始被视为主要消费市场。 22日据三星集团透露,Samsung Electro-Mechanics的李亨道、三星康宁的朴泳九、三星航空的李重求、第一毛织时装部门社长元大渊等三星集团主要子公司最高经营层本月接连赴中国当地,召开当地战略会议,着手强化中国营销能力并改善生产体质。 三星集团主要子公司社长团之所以如此大规模访问中国,是因为中国内需市场以超出预期的速度急剧扩张,需要尽快调整当地市场营销战略及生产品类。 主要子公司最高经营层尤其通过此次中国之行,接连确立了共同方针:将此前以中低价普及型产品为中心的当地市场营销战略,转向以高端产品为中心。 此外,相机、纤维服装等部分品类将把中国转为核心生产基地,并升级为进军中国内需市场乃至全球市场的据点。 三星集团相关人士表示:“中国内需市场扩张太快,按过去的方式接近很难跟上”,“将开展面向中国当地高端消费者的营销,提高市场占有率,同时强化三星集团品牌知名度”。 第一毛织依托天津的Galaxy生产工厂及织物工厂自去年起转为盈利,决定今年开始以高端产品为中心进军中国内需市场。 为此,以第一毛织时装部门代表元大渊为核心,运动服装、Galaxy、经营支援、营销等5大主要部门的高管团于20日抵达当地,至25日举行进军中国内需市场的战略会议。 三星航空也将中国内需市场销售目标定为1400亿美元,比去年上调40%以上,社长李重求亲赴当地检查生产及营销能力。 三星航空尤其决定将天津工厂的生产品类从原有的普及型转为以变焦相机为中心的高端型,把天津转为相机生产核心基地,同时发展为中国内需市场的销售据点。 此外,三星康宁大幅增强中国深圳显像管玻璃生产工厂的设备,着手制定扩大生产率及活跃销售的战略。 该公司尤其关注中国当地消费阶层趋于高端化,决定摆脱原有的通用显像管玻璃生产,把21英寸以上中大型显像管玻璃培育为核心品类。/

金炯基记者KKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/22 19:03

阅读韩文原文