2000-03-22 | 이진우

“逾期贷款请于本月内偿还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为救助在IMF体制后不可避免地成为信用不良者、生计等方面负担沉重的小额信用不良者,以及因盈余倒闭和与被淘汰金融机构交易等原因成为信用不良者的企业,自1月17日开始实施的“信用大赦”措施将于本月31日结束。据称,对在IMF期间被登记为不良交易方后已解除、但仍在保存记录的1000万韩元以下逾期贷款及100万韩元以下信用卡逾期款项持有者,已于1月17日一次性删除35万7211件,随后又自动删除了符合同样条件的不良交易方中在1月18日以后完成还款的6万6021件,迄今共对42万3232件采取了信用大赦措施。 此外,即使不属于一次性删除对象的不良交易方,若符合一定标准,也由各金融机构分别设立审议委员会审查对象者,对相关金融机构申请删除的7056件交易方记录也追加予以删除。 联合会表示,今后1000万韩元以下逾期贷款及100万韩元以下信用卡逾期款项,只有在本月31日前还清的情况下才会自动删除记录;即使是经各金融机构审议后删除的情形,也只适用至本月底。 联合会就此强调:‘再过两周信用大赦措施就将结束,信用不良者中属于删除对象的交易方应确认自身信用状况,充分利用为时不多的机会,以免影响经济活动。’

李振宇记者RAIN@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/22 17:42

阅读韩文原文