2000-03-21 | 송영규

多功能指甲刀海外走红——Cowell产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“挑战全球多功能刀市场”Cowell产业(代表朴庆韩)正以不断的新产品开发,在俗称“瑞士军刀”或“多功能万用刀”的全球多功能刀市场掀起旋风。今年已是制造便携式多功能产品第十年的Cowell产业首次在世界市场亮相,始于1995年在东京礼品用品博览会上展出的多功能刀,在与250余家企业的角逐中获得“准大奖”。 此后于1996年在美国北卡罗来纳州设立分公司,正式进军美国市场,开始加快开拓海外市场的步伐。 不过该公司真正在海外市场崭露头角,是从1997年在业界首次推出将多功能刀与打火机结合的“多功能打火机”开始的。 这款在美国、日本等地获得专利的产品,在可谓多功能刀发源地的德国和瑞士也有销售。去年该公司参加德国法兰克福展览会,从到场的20个国家买家处获得订单,去年仅出口就实现20亿韩元(180万美元),占总营业收入的90%。 Cowell将今年的出口目标定为350万~400万美元,比去年增加两倍以上。原因是今年首次推出的“多用途指甲刀”在海外人气高于预期。 仅凭这款结合多用途刀与指甲刀的产品,该公司预计今年出口将超过200万美元。目前每月向美国供应30万~50万美元。今年以来已确保来自美国、欧洲等地超过100万美元的订单。 多功能指甲刀之所以如此受欢迎,是因为指甲刀全部采用不锈钢制造并经过热处理等工序,品质出众。此外,具备大批量生产线也是该公司的骄傲。 朴社长表示:“本月内将推出增加剪切功能的‘多功能剪’,今后将继续致力于新产品开发。”(02)376-2491~8 宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/21 19:55

阅读韩文原文