2000-03-21 | ·전용호

积极培育非存储半导体产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定集中培育生产、设计专业企业,以强化非存储器半导体产业竞争力。即摆脱以存储器半导体为主的产业结构,积极进军占世界半导体市场82%的非存储器半导体市场。由此,预计将构建起由大企业负责生产、风险企业负责设计等产业协作与分工体制。 产业资源部长官金泳镐21日在为强化半导体产业竞争力举行的政策座谈会上表示,“将培育支撑非存储器产业的代工(受托生产)专业企业”,“将通过民官共同出资和引进外资设立专业企业,或通过有意愿企业的新参与来培育专业企业”。 金长官还表示,“计划建设设计企业的共同集聚设施,并集聚专业教育机构、投资公司、营销及咨询企业等,打造非存储器设计专业风险企业园区”。为此,产业资源部计划到2004年共投入约3500亿韩元。 ◇培育专业企业=产业资源部此次的非存储器半导体产业培育对策,其意义在于政策基调20余年来首次发生变化。此前一直以最终生产企业为主要支持对象,今后则将致力于培育专业化企业。代工公司不具备设计能力,只从事生产;设计专业企业则相反,没有生产设施,只设计半导体电路。硅谷也是以这些专业企业为主运转的。 政策转变的背后是一种危机意识:若错失当下机会将永远落后。在非存储器领域远远领先于韩国的台湾不仅追赶不上,甚至可能被已开始相关投资的新加坡、马来西亚等超越,这种认识促成了培育专业公司方案的出台。 产业资源部生活产业局局长金七斗表示,“正式开展半导体投资后20余年来持续的一贯工序半导体公司支持政策,难以应对日新月异的世界市场,因此设法推进生产与设计分离发展的方案”。 ◇生产结构失衡=1999年世界半导体市场中82%为非存储器,18%为存储器市场。但韩国国内半导体生产过度偏向存储器市场。DRAM存储器方面韩国居世界第一,但附加值高、市场规模大的非存储器半导体却大部分依赖进口。即存储器产量的94%用于出口,而非存储器需求的91%依靠进口。产业资源部判断,这是因为引领非存储器产业的设计专业、生产专业企业太少。 ◇主要对策=将设立“系统IC专业投资组合”,以培育设计专业的中小风险企业。作为此次对策的后续措施,产业资源部正为这些企业寻找可集体入驻的空间。 计划投入约3500亿韩元,用于设立由开发企业与需求企业共同参与的半导体设备实用化中心以及开发下一代半导体。为推进国际合作与引进先进企业,还在谋求举办世界半导体理事会与政府间协议体会议。产业资源部计划在今年内制定并实施半导体设备、材料产业综合发展计划。/权洪祐

·记者 全用浩 HONGW·CHAMGIL@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/21 17:45

阅读韩文原文