2000-03-21 | 구동본

十大集团内部交易须经董事会决议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月起资本金10%·100亿韩元以上交易须信息披露现代、三星集团等十大集团从下月起,在关联公司之间进行相当于资本金10%或100亿韩元以上的交易时,须经董事会决议并进行信息披露。 另外,30大集团为投资社会间接资本(SOC)设施而在关联公司之间提供的债务保证,将被排除在禁止新增债务保证的对象之外。 韩国公正交易委员会21日表示,包含上述内容的MRFTA施行令修正案将于28日经国务会议决议后实施。 公正交易委员会相关人士表示:“通过将大规模内部交易的董事会决议和信息披露义务化,可以取得防止因盲目保证导致连带不良和关联公司扩张的效果”,“今后将扩大至30大集团”。 公正交易委员会将主要披露事项定为交易目的、对象、交易对方、金额、条件等,并将定期检查企业的履行情况,若未经董事会或虚假披露,将对法人处以1亿韩元以下、对相关任职人员处以1000万韩元以下的罚款。 不过,考虑到金融、保险行业关联公司资金交易频繁,公正交易委员会规定其无需经过董事会决议,只需按季度披露交易内容。 公正交易委员会相关人士还表示:“SOC投资项目期限长、所需资金多,民间部门投资并不活跃”,“对自SOC设施竣工日起3年内结束的关联公司间债务保证将例外予以允许,以引导民营企业通过顺畅筹资积极开展SOC设施投资”。 与此同时,公正交易委员会为使明年4月起实施的30大集团出资总额限制(净资产25%以内)制度不妨碍企业结构调整,将制定出资总额限制的具体例外认定标准,并反映到MRFTA施行令中。 本次MRFTA施行令修正案将纳入的出资总额限制例外对象包括:对以任职人员收购方式分拆公司的30%以下出资等与企业结构调整相关的出资,对中小企业和风险企业持股比例30%以下的出资,对外资持股30%以上且为最大出资者的合资法人的出资等。/

具东本 记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/21 17:33

阅读韩文原文