2000-03-21 | 최석영

民间出身公务员为公职社会带来新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央部门、市政府、区厅等大胆落实改革方案1998年5月从研究机构进入企划预算委员会任职的朴进(行政2组组长,36岁)书记官,周围的人称他为“点子银行”。因为他提出的创意接连被采纳,为政府改革发挥了重要作用。 如朴组长这样,国际货币基金组织(IMF)管理体制之后从民间企业输血而来的公务员,正在公职社会掀起新风。朴书记官在美国宾夕法尼亚大学获得经济学博士学位后,曾在韩国开发研究院(KDI)担任研究委员,随后进入公职。 朴组长说:“待遇不如民间,但有足以弥补的成就感。”与市民团体携手,把以往光说不做的公职社会改革真正推进下去,是朴书记官的代表作。 为节省国民和公务员时间浪费的“民愿减半”,利用手机在家值班的“在宅值班制度”,把每年实施的个别公示地价鉴定评估改为每三年一次、从而每年削减100亿韩元预算,道路公社休息站民营化,金浦机场停车场民营化,无需部门间往来即可进行的电话会议制度等,也都出自朴组长的构想。 在首尔市,民间出身的公务员也因解决痼疾问题等而获得高度评价。1998年7月随着首尔市长高建上任,原交通开发研究院副院长车东得被选任为交通管理室长,此后首尔的交通问题迎来重大转机。 面对持续十余年的地铁工会痼疾性罢工,他坚持原则性应对,最终使地铁工会的斗争方向发生转变。利害关系错综复杂、1996年仅出报告书却无法执行的公交企业结构调整得以实施,混乱两年多的地铁与公交卡互通问题也得以了结。住宅区停车难这一痼疾问题也通过停车文化示范区项目找到解决头绪,并启动并落实了因担忧相关人士反对而一直不敢触碰的清溪川路面违法停车整治。 曾在梨花女子大学综合社会福利馆担任研究员、1996年1月作为社会福利专家被引进首尔广津区厅的具惠英(36岁),也是掀起新风的一例。 她在区政研究团期间发布了多达8本研究报告书,提出大量创意并被反映到政策中。区志愿服务中心成立后,她担任组长,将志愿服务水平提升至全国最高水准。1998年12月某日报举办的全国志愿服务大庆典上,广津区甚至获得了特别功劳奖。目前广津区共有17个领域、8600余名居民每周或每月一次参与志愿服务活动。 此外,相关人士评价,包括祥明大学教授出身的信息化企划团长裴京律,以及首尔农水产物公社社长许信行、地铁公社社长金正国等众多民间出身的公职人员都很好地发挥了能力。 延世大学金判锡(行政学)教授说明:“不仅专业领域,一般行政领域也需要更多来自民间的优秀人才。但要提高公务员社会的灵活性,拓宽公务员到民间组织工作的通道也很重要。” 崔石永记者SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/21 21:18

阅读韩文原文