2000-03-21 | 양정록

兵役风波攻防升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党21日围绕军方与检方联合调查组对兵役舞弊相关人员的传唤调查展开攻防,分别要求“无禁区清除舞弊”和“停止选举用调查”。民主党当天通过前在乡军人会会长张泰玩的记者会,将逃避兵役定性为“间接杀人行为”“亡国性国家舞弊”,再次呼吁迅速查办。相反,大国家党称有30余名执政党议员及拟任候选人之子未服兵役,并首批公布了15名涉嫌者名单,展开攻势应对。 前会长张泰玩当天举行特别记者会,强调“逃避兵役就是夺走他人生命,等于间接杀人行为”,“兵役舞弊一旦获得线报,就应不分时机立即动员检警予以清除”。 民主党当天在选举对策委员会干部会议上也讨论了兵役舞弊问题,重申将不分执政党与在野党,彻底调查涉及兵役舞弊的当事人,毫无疑点地加以应对的方针。 针对在野党提出执政党议员兵役舞弊疑云的主张,总选举策划团团长金汉吉表示“本党的立场是在兵役舞弊问题上不分执政党与在野党都必须查清”,并要求“大国家党也不要回避检方传唤,应堂堂正正应讯,顺应国民要求彻底查明兵役舞弊”。 大国家党则针对首尔九老乙民主党候选人Chang Young-shin(张英信)等30余名执政党议员及拟任候选人之子提出逃避兵役疑云,要求“执政党方面先查清兵役疑云”。 选举对策委员会发言人李元昌强调:“张候选人的长子声称因先天视力弱而未入伍,但据悉其是在服役期间以视力为由因病退伍;三子据称因体重130公斤而获免除,但如今体重为正常的80公斤。” 自民联也将总选举前的兵役舞弊调查定性为“新型官权选举”,再次要求延后调查。

梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 金弘吉记者NAMASTE@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/21 17:28

阅读韩文原文