2000-03-21 | 김인영

政府开始正面应对大选经济议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统20日在财政经济部工作汇报会上斥责称,对大选经济议题的应对是否过于安逸,随后相关部门长官亲自出面,正面回应野党的主张。金总统针对野党提出的国家债务400万亿韩元及国富外流论等主张表示:“经济部门未能妥善应对,导致国民产生误解、国家信用度下降的副作用令人担忧。”事实上,果川一带的经济部门此前已知野党的主张有失合理,但出于为公正选举不应介入政党间政策较量的考虑,一直持消极姿态。然而在受到总统严厉批评后,相关长官、次官已无法再退居幕后。重点在于不被卷入与野党的争论,同时纠正国民的错误认识。 挑起重担的是出席总统工作汇报的财政经济部长官李宪宰和企划预算处长官陈稔。民主党选举对策委员会发言人金汉吉也加入其中。目前在政府与执政党及野党大国家党之间引发争议的大选经济议题如下。 ◇国家负债=政府21日在青瓦台由李财经部长官主持召开经济长官恳谈会,一致决定对国家负债等大选议题正面应对。 以论辩不输任何人自居的企划预算处长官陈稔就国家债务争议高声表示:“关于政府政策的不实内容正在扩散,这绝不利于我国经济稳健性的恢复。”陈长官主动召开记者恳谈会,指出:“某特定政党把未来可能发生的韩国国民年金也计入国家债务,扩大解释为400万亿韩元以上,这不符合国际标准,毫无道理”,并批评说:“应慎重思考这样的政争究竟对谁有利。”他强调,截至去年年末国家债务余额约为108万亿韩元,仅相当于国内生产总值(GDP)的23%,相比发达国家超过50%的水平明显偏低。 大国家党政策委员长李汉久称,截至去年年末国家债务最多达428万亿韩元,约为国内生产总值(GDP)的80%左右,并警告财政破产的风险。该规模包括政府正式统计的中央及地方政府直接债务111.8万亿韩元、政府保证债务90.2万亿韩元、国民年金潜在债务186万亿韩元,以及公共资金追加预计部分20万亿~40万亿韩元。 ◇公营企业海外出售与国富外流=针对野党所称公营企业民营化即国富外流的主张,政府反驳称:“韩国电力股价低于韩国通信,并非仅因通信业是未来成长产业。”其中另一原因是电力产业结构改编方案滞留国会,导致民营化受阻。 政府列举称,来自海外询问政府公营企业民营化政策基调是否动摇的情况增多,并强调过去引进外资依赖借款,今后只有减少借款、增加投资才能谋求经济的稳定性。政府指出,若对政府政策的信任下降,届时需要担忧的不是国富外流,而可能是国富减少。果川的经济部门反问称,政治争论可以存在,但因政府丧失公信力所带来的负担究竟由谁承担。 ◇其他=选举对策委员会政策委员长金元吉针对大国家党主张“一日三餐吃不上、处于饥饿状态的老人有22万名”,反驳称:“这是恶意滥用政府免费供餐的缺餐老人数字。” 金委员长还就大国家党攻击流浪者达5000~6000名、比1998年增加2倍一事主张:“这是包括已在流浪者‘避难所’安置的5000人在内的数字,目前流浪者约为400余名。” 民主党还就联合国开发计划署(UNDP)关于韩国贫困层1000万人的统计反驳称:“把韩国人口多算1000万人计为5500万人,并将居住费也计入最低生计费,使标准提高20%,这一统计不具可信度。” 记者 金仁英 INKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/21 17:36

阅读韩文原文