2000-03-21 | 박은주

《神的毒药》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

神的毒药 亚历山大·库珀 Jieum,书世界发行 “在我看来,能够给人带来满足感的唯一途径就是发现新的药物。也就是说,必须开发出比酒精或可卡因效果更强而副作用极小的替代物。如果我是百万富翁,我会把发现理想陶醉剂的课题交给科学家。若能有某种东西,我们只要闻一闻、吞下去,就能在一天中的五六个小时里消除孤独感,与同伴建立和睦关系,并在各方面感受到生命的价值。”(《美妙的新世界集团》的作者奥尔德斯·赫胥黎)“取”是否就是“醉”?人的欲望不断地想要占有某种东西,而这并不仅限于物质。自亚当与夏娃吃下“认知之果”苹果、开始上瘾以来,人类便不断书写着“成瘾的历史”。人类为自己营造“人工乐园”的欲求,持续开发并发展着令人沉醉的对象。 德国学者亚历山大·库珀(40岁)的《神的毒药》,正如副标题“에덴园以来的成瘾与陶醉文化史”所说明的那样,记述了自人类诞生以来延续不断的成瘾史。他以哲学家与艺术家们的成瘾史为中心,梳理出陶醉的历史及其内在的哲学动机。 事实上,直到18世纪末,人们对药物的关注与“执迷”相距甚远。它或是体验神秘宗教幻象的手段,或是为治疗疾病而受限使用,主要出于适度嗜好品层面的社交动机。希腊罗马时代的高级官员还会定期服用毒芹、砒霜、罗布麻之类的毒物以及鸦片,这是为防备被毒杀而培养免疫力的必要努力。 谈到欧洲的陶醉史,16世纪是必须提及的时间点。16世纪被称为“暴饮的时代”,1517年甚至组成了最早的节酒联盟,足见饮酒欲望的喷发。是因为人们更痛苦了吗?原因在于蒸馏方法的发展。10世纪在Tongyang出现的蒸馏法,直到15世纪末还只是在修道院的药剂室里为医学目的而施行。然而随着酒精在中世纪医学中成为主要治疗药剂,白兰地获得了“生命之水”的赞誉。如此形成的需求与蒸馏法普及带来的供给相契合,暴饮的时代便自然形成。 战争是“陶醉”的传令使之一。在欧洲的克里米亚战争与普法战争、美国的南北战争中,鸦片作为止痛剂被滥用,士兵们在战场上成了瘾者并带着毒瘾归来。南北战争后鸦片成瘾者估计达40万人,相当于总人口的1%。 因工业革命而度过疲惫日常的劳动者也使用鸦片。疲惫的父母为了让孩子“安静下来”,给他们喝掺有鸦片“劳丹”的名为“戈弗雷补剂”的饮料。鸦片糖、鸦片葡萄酒、鸦片醋等,生活中鸦片泛滥。 通过毒品获得快乐开始被视为对抗冷酷体制的一种哲学行为,是从19世纪浪漫主义时代起。出于对启蒙主义或理性主义之冷酷的不满而产生的对鸦片的偏好及随之而来的精神满足感,通过霍夫曼、路德维希·蒂克、让·保罗等德国作家的“幻想文学”喷涌而出。 在充满阴郁幻想的现实彼岸存在着未知的意识世界,他们试图借助药物去感受那个幻想世界。兰波、柯尔律治、诺瓦利斯、埃德加·爱伦·坡、拉尔夫·沃尔多·爱默生等作家,是在梦与日常混杂的无意识世界中自成一家的梦想者。这种意识成为通过丧失客观性来发现主体新属性的现代主义的哲学基础。 进入20世纪,超现实主义与先锋主义兴起后,对药物的执迷更甚。从让·科克托、梵高、莫迪里阿尼到威廉·福克纳、海明威等嗜酒作家,从属于“垮掉的一代”的巴勒斯、凯鲁亚克到甲壳虫乐队、平克·弗洛伊德、大门乐队等流行乐团,都通过LSD与大麻的洗礼尝试新的艺术。 然而,正如生产酒与毒品的是人类,创造出对其压制手段的也是人类。德国1920年制定鸦片禁止法,1968年将酒精中毒判定为法定疾病。美国在酒的问题上尤为双重。定居新英格兰的清教徒在定居后立即开始了酿酒业。马萨诸塞州曾一度把惯常饮酒者绑在木桩上,贴上“D(DRUNKARD)”字。 1826年禁酒协会成立,1919年以共和党议员之名命名的“沃尔斯特德禁酒法”生效。控诉因酒而败家丧身的“禁酒文学”也出自美国。然而,司各特·菲茨杰拉德、海明威、田纳西·威廉斯、Eugene·奥尼尔等伟大作家恰恰出现在这一时期。当然,缩短他们创作生命的同样是酒。人类或许并非只沉醉于酒与毒品,而是成瘾于“沉溺与禁止”这另一种二律背反。朴敏珠译。第1、2卷各1.5万韩元。 朴恩珠记者JUPE@HK.CO.KR 录入时间 2000/03/21 18:09

阅读韩文原文