2000-03-20 | 이학인

“像家一样的氛围”住宅变办公室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营贸易公司的李某最近置办了一处带庭院的气派新办公楼。他买下首尔麻浦区东桥洞以急售形式挂牌的两栋位于双车道路边的独栋住宅,改建成了办公楼。在同一地区若要购买可作办公楼使用的4~5层建筑,至少需要20亿韩元以上,而李某投入的费用仅为5亿760万韩元。 李某购入住宅的土地面积分别为50坪和85坪。两栋中位于内侧的50坪住宅被拆除,地面铺上混凝土,改造成可停放8辆车的停车空间。临路一侧的住宅将地下层出租作商铺,一层改为办公室,二层改为培训场地。 为布置办公室,将卧室、浴室、厨房、客厅等各房间之间的墙体全部拆除,改成一个宽敞空间。拆除位于房屋内侧的楼梯,在原处设置社长室,并在建筑外侧另行安装楼梯。各房间原有的窗户也全部拆除,按办公楼需要重新安装。 内部色调统一为适合办公氛围的白色,拆除原有围墙,并在延至停车场处设置铁制围墙。 搬入新办公楼后,员工们得以在既有写字楼中无法感受到的、如自家般舒适的氛围中工作,访客的停车问题也彻底解决。 ◇独栋住宅转为办公室的手续=将独栋住宅转为办公室的手续出乎意料地简单。只需到市、郡、区厅将建筑物登记簿的记载事项由"住宅"改为"邻里生活设施"即可。去年建筑法修订后,审批手续已被省略。停车场设置标准当然会有变化。独栋住宅为每120平方米土地1辆,邻里生活设施为每133平方米1辆,反而有所放宽。 若将两栋独栋住宅合并改造为办公室,首先须到登记所办完将两块地块合为一块的"合并申报"。若如本例中拆除其中一栋,还需办理"拆除及灭失申报"。【咨询=树木翻新改造 02_575_6644】 改造为办公室前的东桥洞独栋住宅外观(左)与改造后的内部面貌。

◇独栋住宅转为办公楼的改造明细

独栋住宅改造 其他建筑租赁 住宅购入费用:5亿4000万韩元 租金:2亿7000万韩元(每坪200万) 翻新改造费用:6760万韩元 翻新改造费用:3000万韩元 *地下层租金收入:1亿韩元 总费用:5亿760万韩元 总费用:3亿韩元 李鹤仁记者LEEJK@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/20 18:15

阅读韩文原文