2000-03-20 | 장덕수

民主党苦思首尔·首都圈对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党民主党近来因各种负面因素在首尔和首都圈出现动摇。民主党在中小企业协同组合中央会会长朴相熙入党及国家负债争论中被大国家党抢占先机,大国家党支持率随之上升,民主党正忙于制定应对之策。 民主党20日同时批评大国家党总裁李会昌和前总统金泳三,指出夸大国家负债、兵役争论、煽动大宇汽车工会成员等是具有代表性的“反国家利益”选举攻势,并猛烈批评大国家党:“引发IMF(国际货币基金组织)危机的政党,如今正在毁掉国家。” 此外,上周末金槿泰、卢武铉等议员宣布“大选后角逐最高委员”,亦被解读为争夺首尔及首都圈气势的方案。 实际上,上周各舆论调查机构对首尔及首都圈近期选情的分析结果显示,目前民主党支持率领先大国家党约10%,但上周仅为14%的大国家党支持率上升了约10%。 原因在于,在各类竞选承诺竞争中,大国家党的攻势正获得该地区选民的认同,尤其是朴相熙中小企业会会长入党及兵役调查问题被视为“新官权选举”。 据一项舆论调查,大国家党主张国家负债达400万亿韩元(45%),比“并非事实”(25%)的主张更具说服力。 关于朴会长的去留问题,尽管他后来表明辞去会长职务,但此前已因拉拢中立的利益团体、结果导致政经勾结而提供了受批评的话柄。此外,民主党倾注心力制定的100大承诺虽然具备相当的具体性和现实性,但大多为中长期政策,且被指只是对政府政策的包装,作为需要追求感官宣传效果的竞选承诺未能发挥大的效力。 对于民主党期待能稳固明确上升势头的兵役腐败调查,也有更多意见认为“原则上赞同,但对时机和背景无法认同”,成为负面因素。 因此,民主党计划开发并发布能贴近选民切身感受的“民生承诺”,同时紧急派发言人郑东泳赴首尔及首都圈助选,并将下届总统竞争议题化,以争取首尔及首都圈的气氛。 不过,通常执政党的选战越接近后期,胜负不在于如何攻击在野党,而在于能否挡住在野党的攻击。若在野党方面不出现特别的负面因素,在剩余20多天内能否顶住三个在野党的攻势,将左右首尔及首都圈的胜败。

张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/20 17:38

阅读韩文原文