2000-03-20 | 문주용

“抓住伊朗特需”业界加快脚步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国经济制裁放宽,石油化学工厂、发电设备、建设事业等部门“抓住伊朗特需。” 随着美国对伊朗经济制裁措施的放宽,韩国企业对伊朗特需充满期待。 据相关业界20日消息,尽管1995年美国实施经济制裁,韩国企业仍断续执行对伊朗项目,此次放宽决定成为契机,企业正在石油化学工厂、发电设备及建设事业等领域谋求全面扩大业务。 韩国重工业计划全面参与预定于6月进行的规模10亿美元的伊朗发电设备订单竞争。由伊朗国营发电设备公司MAPNA招标的该项目,是供应12台300兆瓦级发电设备的项目。 韩重理事郑太宪表示:“若中标,韩重实际上将垄断伊朗境内火力发电厂的发电设备”,并称“为应对伊朗全面扩充能源设备,方针是进一步强化该地区的营销能力”。 韩重去年已承接规模5000万美元的锅炉设备,具备既有业绩关系,中标较为有利。 伊朗的石油化学相关工厂市场也是韩国企业的主要关注领域。 作为世界第三大石油生产国,伊朗与中东产油国相比,上游领域(从原油开采到炼制)设备齐备,而下游领域(炼制以下生产石化产品的部门)则十分薄弱。因此伊朗政府的产业政策重点在于强化下游领域。 随之,LG商事正积极研究参与规模11亿美元的石油化学工厂项目,建设公司及贸易商社的动作正在加快。 LG商事相关人士表示:“对当地市场的调查结果显示,伊朗的石化工厂事业市场被评价为非常有前景”,并称“国际金融市场对这些项目也持积极提供融资的立场,预计事业量将大量涌现”。 此外,承接规模5亿美元的伊朗“卡伦大坝”并已完成70%~80%工程进度的大林产业,也对工厂工程订单表现出积极关注。 在一般消费品市场,LG电子判断此次措施将对伊朗经济活跃有很大帮助,正积极谋求扩大业务。 伊朗家电市场上美国、日本企业未进入,而LG在电视、显示器等领域分别以35%、40%的市场份额居首,空调、冰箱销售也在快速增长。 文周镕记者JYMOON@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/20 18:46

阅读韩文原文