2000-03-20 | 이상연

扑火飞蛾式创投害死“真创投”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[看韩国创业企业的未来]韩国创业企业的虚与实——被称为创业革命中心的首尔德黑兰谷。这条街的每栋楼上,通常并排挂着一两块.COM公司和投资公司的招牌。仅从外表看,似乎互联网企业就是创业企业的全部,待投资金正在街头四处涌动。 然而,近来如雨后春笋般涌现的创业企业中,相当一部分只是追逐资金的所谓“空有其形的创业企业”。特别是最近在德黑兰谷新出现的创业企业中,80%以上是收益性和技术实力都未经检验的互联网服务企业。 创业咨询公司A社长表示:“技术实力就不说了,连事业可行性本身都令人怀疑的企业不计其数”,“前景看好的健康企业恐怕不到10%”。 也有年轻创业者在创业后通过虚抬增资套取资金转做其他生意。知名创业企业B公司的J社长说:“企业本应通过经营活动赚钱,但最近的创业企业却想通过股市赚钱”,“创业者的资金游戏已经难以再放任不管,这就是现实”。 创业企业还与我国经济永远的课题——赚取外汇无关。近1000家软件创业企业,每年软件贸易逆差达3亿美元。 创业企业占国内生产总值(GDP)的10%,但出口额之微小甚至难以统计。可谓“只是屋檐下的老虎、井底之蛙”。 过热现象也是问题。通过互联网公开征集创意并提供创业资金的风险投资公司P社,过去一周竟收到100多份计划书,不仅有初高中生,连小学生都寄来了事业计划书,令公司方面吃惊。 拥有独创Linux运用技术的T公司社长办公室,前不久有一名自称建筑商的40多岁男子提着装钱的包前来,要求“我用现金给你相当于现有资本金水平的20亿韩元,请给我投资机会”。 当然,“真正的创业者”对这样的现实有很多话要说。被称为创业传道士的Medison会长李珉和表示:“10家创业企业中有7家是制造企业,把创业企业整体等同于互联网企业是极大的误解”,“很快就会出现多家具备世界市场支配力的制造业创业企业”。 创业企业协会会长张兴淳也强调:“大部分人认为创业者是创业一两年就暴富的人”,“但如今在KOSDAQ获得评价的创业企业,大多都是艰难开拓未知领域近10年”。 实际上,从中小企业厅的统计来看,全部创业企业中制造企业占67.2%为最多,软件企业占16.7%,互联网及网络企业仅占8.1%。创业后经过的时间平均为6年。创业企业协会的1042家会员公司中,1995年以前设立的企业有463家,占整体的45%。 正因如此,认为需要甄别优劣以使创业企业真正成为韩国经济突破口的主张,正获得说服力。 李相然记者 KUBRICK@HK.CO.KR 录入时间 2000/03/20 18:12

阅读韩文原文