2000-03-20 | 김형기

韩企进入中国市场机会有望增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期待韩国与台湾贸易活跃化尚早。台湾此次选举结果预计将加深与高举“一个中国”旗帜的中国大陆之间的政治矛盾,对两岸经济合作产生负面影响。但这或将只是“暂时性”的。 对于两岸矛盾将给韩国经济带来的影响,专家们看法不一。一方面有意见认为:“对于在中国市场上与台湾竞争的我国而言,两岸矛盾越深,我们获得的相对利益就越大”;另一方面,认为“力图构筑世界经济主导国基础的中国,将采取与对台政治矛盾无关、追求经济实利的二元接近姿态”,因而韩国企业获得的相对利益不会太大的看法也在获得支持。 ◇接近中国市场的机会似将增多=中国政府就此次选举结果重申了“台湾是中国领土一部分这一事实不会改变”的立场。 也就是说,中国并未掩饰无论此次选举结果如何,都将持续对台湾行使大陆影响力的意志。 中国此前在与台湾的关系定位上,表现出将政治与经济分离处理的倾向。近来对台湾独立动向作出军事威胁等敏感反应,但在两岸经济合作等方面则较为灵活。 据估计,截至1999年底,台湾企业对中国的投资约2万2000件,投资件数达4万多件。官方投资资金规模为144亿美元。 专家们预测:“对中国而言,将会以某种形式对正面否定一个中国政策的台湾方面行使影响力”,“比起军事威胁,选择暂时冻结两岸日渐成熟的经济合作气氛的方式可能性较高”。 在这种情况下,中国企业可能会把目光转向韩国企业,作为此前经济交流主要伙伴台湾企业的替代。恰好在外汇危机后骤减至183亿美元的对华贸易规模去年也达到224亿美元,正在快速恢复,因此两岸矛盾加深预计将成为更加助力韩国企业进军中国的因素。 ◇期待与台湾贸易活跃化为时过早=将接掌台湾政权的陈水扁属亲韩派,这一事实预计将对已断交的韩国与台湾之间的经济交流产生积极影响。 截至1999年,韩国对台湾的贸易规模为92亿美元,恢复到外汇危机前的水平。 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)中国组组长李相亨分析称:“但是,在主张一个中国的中国与事实上宣布独立的台湾之间,仅因亲韩派政权上台就立即期待与台湾贸易活跃化,还为时过早。” 特别是陈水扁表现出重视实利外交而非形式外交的倾向,因此预计韩国与台湾之间的经济交流将在维持现有水平的范围内受到两岸关系的影响。 ♣相关报道 台湾股价暴跌,短期内难免不安 陈水扁是谁

金炯基记者KKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/20 08:27

阅读韩文原文