2000-03-19 | 정민정

“网络货币”商用化时代全面开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年均80%超高速增长,预计今年市场规模1100亿■[新服务新市场]电子货币 春节早晨在电脑前把压岁钱输入孩子电子货币账户的情景,已不再是漫画里的事。因为电子货币时代已近在眼前。 据预测(三星经济研究所),去年仅为600亿韩元规模的韩国电子商务市场规模今年将达1100亿韩元,2002年达3500亿韩元,年均保持80%的高增长。互联网人口已超过1200万人。 由此形成的新市场便是电子结算系统(电子货币)。电子货币是一种“数字现金”,分为网络型和IC卡型。*参见图表 ◇网络型=以软件概念,通过互联网收付货币价值。国内参与企业有Commerce Net Korea的“i-cash”、e-coin的“E-coin”、Inicis的“Inipay”。 e-coin是购买输入了固有号码的卡,每次进行电子商务时输入号码即自动完成交易。储存了5000韩元、1万韩元、2万韩元等一定金额的coin随使用而减少,可在全国网吧或便利店购买。i-cash是一种“网络商品券”,用户在合作银行以1万韩元为单位存入1万至10万韩元,即可通过PC下载含有相应金额的电子钱包。Inipay的特点是交易时余额不足会自动连接信用卡。每笔最高可结算30万韩元,可通过互联网登记,余额不足时再充值使用。网络型电子货币仅可通过互联网进行小额结算,且只能在与服务提供企业合作的购物网站使用,范围较为有限。 ◇IC卡型=内置芯片、储存货币价值的一种预付卡。可从银行或信用卡公司领取与本人账户相连的IC卡后使用。产业资源部提出计划,到2004年投资225亿韩元,开发IC方式的开放型电子货币系统。韩国IC卡研究组合统管该项目,三星集团SDS、BC CARD CO., LTD.、京德电子等30余家企业和团体参与。 该领域的服务企业有万事达卡韩国公司的“Mondex”、Visa Cash公司(暂定名)的“Visa Cash”、金融结算院的“K-Cash”等。 K-Cash在基本功能之外还具备互联网金融交易用认证功能,输入密码即可像信用卡一样使用。下半年起全国21家银行、7家信用卡公司参与。Mondex卡是万事达卡系列的电子货币公司。现代综合商事也以5%的持股参与,自本月起在COEX加盟店开展试点服务。目前在全球80多个国家商用或试点运营,优点是可在个人之间转账。Visa Cash是Visa卡系列的电子货币,已构建全球性网络。Samsung C&T和SK电讯持有50%。

记者 郑敏贞 JMINJ@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/19 18:17

阅读韩文原文