2000-03-17 | 김영기

银行观望风气严重 “市场自律遥远”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部长一句话,银行业“齐齐降息”银行业齐齐下调利率。距财政经济部长官李宪宰就存款利率上调发出警告言论仅一天。政府高层官员发言之后紧跟着银行调整利率,这是一种“鹦鹉学舌游戏”。 金融专家们一致认为,只要作为金融中枢的银行继续这种“看上级眼色决策”的做法,营造以市场为中心的金融环境就遥不可及。 ◇降息蔓延至先发商业银行=银行业降息之风始于上月25日。在加息气氛中,住宅银行将定期存款利率下调0.2个百分点,由此引发。随后新韩银行、国民银行加入。原因是所谓优质银行资金流入过多,而可运用的去处却不足。 然而与优质银行降息相反,其余银行自2月初起出现了完全相反的现象。直接目的是吸引大宇债券赎回资金,但背后隐藏着在存款制度变更前必须吸收长期资金的紧迫感。对1年以上定期存款客户加息,甚至提出议价利率。 加息之风兴起仅一个月,大型先发银行便行动起来。领头者是朝兴银行。决定自18日起,6个月期由7.5%下调至7.3%,1年期由8.2%下调至8.0%。并表示将观察市场利率,可能考虑进一步下调。存在时滞之后,韩美银行也随之下调0.2个百分点。外汇银行预计也将很快加入降息行列。某银行相关人士表示:“正在研究将现行7.8%水平的1年期定期存款利率下调至7.6%左右的方案。” ◇遥远的商业银行=国内银行平时极其迟钝,但只要政府官员说一句话,就像百米赛跑一样抢先行动。去年1月20日,金大中总统表示“国内银行存贷利差过大,导致企业竞争力下降”,银行们不到一天便高喊下调贷款利率。仅两个月后,在韩国银行总裁全哲焕发言(上半年银行贷款利率将降至个位数)之后,原本称因高息吸储而无法降息的银行们,不到一周便齐齐加入降息行列。而6月总统刚提到汇票贴现费,银行便立即放宽了出口金融条件。 这次也一样。直到本周初,先发银行降息完全没有任何预兆。因为在大宇债券赎回前后银行曾上调利率,由此存贷利差缩小,但即便“含泪吞芥末”也有吸收存款的必要。 然而财经部长官李宪宰15日严词批评称“如果有银行经营层认为可以通过提高存款利率来做大规模而求生,那是一百个错误”,随后在金融政策协议会上又传出恐吓:对为扩大规模而提高利率的银行,韩国金融监督院将从稳健性监管角度进行指导。于是自诩为“领先银行”的大型先发银行也争先恐后地降息。 金融研究院相关人士表示:“考虑到近期加息导致存贷利差缩小、银行收益性下降,此次调整措施是适当的”,但同时补充解释称:“在每次都无法自主决策、必须等政策当局官员发话才付诸行动的情况下,依靠市场自律的第二轮金融结构调整是不可能的。”

金泳基记者YGKIM@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/17 17:01

阅读韩文原文