2000-03-17

[道指为何暴涨] 旧经济恢复信心 蓝筹股买盘涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街投资者的口味朝变夕改。16日(当地时间)纽约股市演绎了近来罕见的行情:道指创下史上最大涨幅,纳斯达克同步上涨。 道指此前从今年最高点11722.98点(1月14日)一路下跌多达16%,被评价为已进入实质性调整阶段。然而在15日和16日两天内猛涨819.36点,将相对最高点的跌幅缩小至9.32%。当日499.19点的涨幅大幅超过此前最高纪录380.53点(98年9月8日)。 相反,纳斯达克指数当日前段仍延续此前三天连续暴跌之势,再度下挫130点,呈弱势,进入后段才在道指涨势带动下勉强转强。 投资者突然表现出比起科技(高新技术)股更偏好纽约证券交易所(NYSE)蓝筹股的姿态。 当日道指创史上最大涨幅,出现在被称为“三女巫”的“三重魔力日(17日)”前一天,颇为意外。三重魔力日指股票期权、股票期货、股指期货三种衍生品同时到期,会给股市带来抛压,因此被视为重大利空。 尽管如此,推动道指暴涨的因素被归结为物价上涨压力减弱和油价下跌的可能性。 当日上午公布的2月生产者物价指数达到远高于专家预期(0.5%)的1%(89年以来最高值),剔除食品和能源的“核心物价指数”也录得0.3%(专家预期为0.2%)。但专家分析认为,细究内容,实际上几乎不存在物价上涨压力。核心物价走高也是因为香烟价格上调,若剔除烟价,生产者物价几乎没有上涨。 与物价指标不同,实际体感物价显示仍停留在原地水平,因此关于FRB(联邦储备理事会)的FOMC(公开市场委员会)上半年将只加息一次、幅度为0.25个百分点的观测占据上风。即或在21日的FOMC上加息,或跳过本次会议、在5月16日加息。最初的主流预测是在21日和5月两次各加息0.25个百分点。 此外,市场预期27日在维也纳举行的OPEC(石油输出国组织)会议将决议增产原油,油价随之下跌,这一点当日也对股市构成利好。 然而尽管有这些表面利好,投资者的善变仍让华尔街分析师们感到困惑。因为自去年下半年以来,在收益激增等各种利好堆积的情况下对蓝筹股不屑一顾的投资者,眼下的状况并不足以让其突然改变态度。 乔瑟索尔·瑞安公司的拉里·赖斯表示:“过去两天的市场状况,几乎让人难以相信去年下半年以来道指一直疲弱”,“但这种道指的强势能持续多久、投资者何时会重返纳斯达克,都不可知”,颇为不解。意思是不能忘记,纳斯达克去年上半年持续疲弱、看似再难期待其走强,但从下半年起投资者开始涌向纳斯达克,将纳指推高2000点以上的情形。 当然,主流观点认为,纳斯达克的科技股此前涨幅过大,不得不经历相当一段时间的调整。但纳斯达克下跌立即带来道指上涨的当前状况,充分显示华尔街投资者的想法是:无论何种情况,短期内都不会离开股市周边。 即便FRB主席艾伦·格林斯潘再怎么施压称只有挤掉股市泡沫才能实现美国经济软着陆,投资者似乎也只会在纳斯达克与纽约证券交易所之间往返,而不会离开华尔街。

纽约=驻外记者 李世正 BOBLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/17 18:24

阅读韩文原文