2000-03-17 | 이형주

格林斯潘影响力下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下周美国联邦储备委员会(FRB)进一步加息之前,有分析指出FRB主席艾伦·格林斯潘(照片)的影响力正日渐减弱。原因是尽管为使美国经济软着陆而持续加息,道琼斯指数和纳斯达克指数与年初相比仍保持上涨势头。 格林斯潘开始关注股市的起点可追溯至其就任之时。他在就任仅两个月后的1987年10月经历了被称为“黑色星期一”的股价暴跌事件。也有分析认为,这成为他此后强调股市不稳定性的起点。 据最近公开的FRB政策决定会议记录显示,格林斯潘自1994年起就一直警告股市过热。1996年12月道琼斯指数突破6500点时,他首次使用了“非理性繁荣”这一表述,该表述如今也成为他谈及股市时最常用的话。但道琼斯指数无视其警告持续上涨,突破1万点的强势仍在延续。股市走强的背景首先在于,格林斯潘所使用的加息这一武器,对由技术和互联网企业主导的新经济并不奏效。 格林斯潘自1996年以来一有机会就主张应关注美国生产率的提高,并解释这是推动股价上涨的因素。但他最近对生产率与股价上涨之间的这种良性循环关系也提出质疑,并警告股市过热。 另一方面,也有分析认为,加息长期来看会导致美国整体经济下滑,美国经济最终难免受到影响,因此格林斯潘的药效依然有效。 李亨周记者LHJ303@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/17 17:48

阅读韩文原文