2000-03-17 | 홍성표

日内交易监管能否落实尚不明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已就是否规制机构投资者的超短期股票交易(日内交易)问题正式展开研究,但由于对规制本身持否定看法者不少,加之与个人及外国投资者之间的公平性问题,制度化的可能性并不明朗。财政经济部相关人士17日表示,财经部、金融监督委员会、证券交易所正分别就日内交易规制问题进行研究,待各自研究结果出来后将经机构间协商,尽快、最晚在上半年内得出结论。 该人士表示,近期曾收到金融监督委员会关于将日内交易规制依据明示于证券交易法施行令的建议,但这并非应纳入施行令的事项,且是否需要规制也尚未作出判断,因此未予接受。 他说,在韩国,有人以日内交易过度放大股价波动性为由提出规制的必要性,但这一点是否属实连证据都不确切,目前证券交易所正集中检查日内交易与股价波动之间的相关关系。 该人士还表示,日内交易也是一种投资手法,在美国同样存在是否需要规制的争论,机构投资者过度的超短期买卖,或证券公司职员为提高成交额而加以鼓动的行为等即便存在问题,也不可能规制个人投资者的日内交易。 另一方面,金融监督委员会一位相关人士表示,已着手进行全面研究属实,但若排除个人以及对股市影响力强大的外国投资者、仅规制机构,在公平性上存在重大问题,认为难以实现。 (首尔=联合新闻)洪成杓记者 HSP@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/03/17 09:08

阅读韩文原文