2000-03-16

油价急跌…OPEC幕后接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在产油国相继暗示将增产石油的背景下,国际油价15日(以下均为当地时间)在纽约市场每桶下跌近1美元。4月交货的低硫轻质原油前一日下跌33美分后,当日再跌97美分,以每桶30.72美元成交。 此次油价下跌似乎源于部分石油输出国组织(OPEC)成员国表示,OPEC在本月27日于奥地利维也纳召开的部长级会议上,决定大幅增产石油的可能性很高。 位于佐治亚州亚特兰大的GSC能源公司油价分析师克里斯·夏舒特表示:“今天上午我们得知,委内瑞拉和沙特阿拉伯计划立即向目前处于供应不足状态的石油市场供油。” 但夏舒特称:“尽管仍存在一定程度的不确定性,但基本面并未发生大的变化,因此油价明天可能反弹;如果本月底跌至每桶30美元以下,那将令人意外。” 委内瑞拉能源部长阿里·罗德里格斯在15日刊出的一篇采访中表示,如果OPEC决定增产,委内瑞拉希望至少每日增产12.5万桶。 委内瑞拉能源部一位发言人表示,罗德里格斯部长将在本月27日OPEC会议之前,于18日访问伊朗,随后出访伊拉克和科威特。 另一方面,美国能源部长比尔·理查森就沙特阿拉伯一名官员表明支持石油增产的立场表示,这对增加石油供应和稳定市场而言是“积极的事”。 国际油价分析人士预计,受到美国要求降低油价压力的OPEC将在本月27日的会议上决定增产,以稳定呈现过热态势的市场。 (纽约、加拉加斯 美联社=韩联社)KDY@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/03/16 08:49

阅读韩文原文