2000-03-16 | 성남=양정록

[4·13大选激战区] 城南水井区篇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■湖南出身者林立……资深演员加入战局。京畿道城南市水晶区为平民聚居区,历届选举中湖南势力强劲,预计民主党候选人将表现出色。 然而湖南出身候选人林立,加上具平民气质的演员出身候选人参战,胜负难以断言。 民主党李允洙(62)议员16日强调:“我与中央政治舞台保持一定距离,所有承诺都彻底以地区承诺的形式提出,将为水晶区发展竭尽全力。”曾任金大中总统候选人警卫室长的李候选人承诺:“高度限制、违章及违法施工建筑物合法化等问题,需要有力量、有能力的执政党候选人来解决。” 全北井邑出身的大国家党金东铣(56)候选人是李会昌总裁的演讲文撰稿人,方针是集中党的力量推动首尔机场搬迁问题。金候选人呼吁支持称:“执政方候选人因涉及总统相关问题而无法提及,因此我将在下届总统选举时让本党候选人承诺搬迁首尔机场”,“我要做一个付诸实践的政治人。” 作为现役演员、深受平民欢迎的自民联金乙东(55)候选人表示:“开展竞选活动后,感受到了1995年以全国最高得票当选首尔市议员时的感觉”,正竭力把高知名度转化为选票。作为独立运动家金佐镇将军孙女的金候选人表现出强烈意志:“独立军不分岭南湖南都为国家出力,我要实现消除地域感情的民生、平民政治。” 曾任京畿道议会代表议员的无党派许载颜(48)候选人出身全北镇安,与民主党李候选人的票田重叠,但他表示“自负是适应新时代潮流、较具道德性且清新的政治改革新血”,寄望于湖南乡友会和年轻群体的支持。

城南=梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/16 17:43

阅读韩文原文