2000-03-15 | 장덕수

议员张永喆宣布不参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■张永哲议员——宣布不参选‘我倾注全部心力为地区发展奔走,却因为不是政策也不是人物的其他原因……’ 曾任新旧执政党政策委议长、国会预算决算特别委员会委员长等职、在庆北漆谷参选的三届议员、民主党张永哲(见图)议员15日突然宣布不参选,最终哽咽难言。 张议员所说的正式不参选理由是‘若有更优秀的人物为国家和地区发展出现,我愿意欣然退出’。 但张议员不参选的真正背景,被推测为未能跨越每逢选举便愈发猖獗的地域情绪之墙。 张议员似有意通过宣布不参选,对“亡国的地域情绪”敲响警钟。 张议员强调:‘大邱米兰计划、朴正熙总统纪念事业、大邱地铁建设支援等,金大中总统对岭南地区倾注了特别的关爱,但仅仅因为是DJ就在情感上不被接受,这种现实令人痛惜’,‘今后我将不计选票,自由而献身地为打破地域情绪而努力’。 据传,此次张议员宣布不参选,受到与其保持30余年特别关系的民主国民党最高顾问李寿成决定参选的重大影响。 对李顾问参选,张议员表示‘虽然可能感到遗憾,但我不想破坏人情义理’,‘这段时间我一直苦恼再苦恼’。 张议员未表明是否支持李顾问,只说明‘不会退出民主党’。

张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/15 18:25

阅读韩文原文