2000-03-15 | 김상연

移动电话资费降价竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继SK之后,新世纪也将从下月起下调12%,移动电话行业的费用下调接连出现。 15日,新世纪通信(代表郑泰基)一位相关人士表示:“决定自4月起将手机使用费平均下调12%。”★参见表格 如此一来,新世纪通信的基本费将由1.8万韩元降至1.6万韩元,每10秒24韩元的使用费降至21韩元。新世纪通信已确定该方案,正与信息通信部进行协商。 此前,SK电讯已决定将基本费由1.8万韩元降至1.6万韩元,每10秒费用也由26韩元降至22韩元,并自4月起实施。 该人士表示:“由于SK电讯已决定降价,如果不一同参与就会成为最贵的移动电话,因此决定下调费用。”新世纪预计,此次下调将使今年营业收入减少约600亿韩元。随着继SK电讯之后新世纪通信也将使用费下调10%以上,预计韩国通信Freetel(016)、LG电讯(019)、HansolM.com(018)等3家PCS公司也将参与降价。业界人士正在基本费下调1000韩元、每10秒费用下调1~2韩元的方针下协调最终立场。 LG电讯一位相关人士表示:“下调1~2韩元对消费者效果不大,但营业收入却大幅减少,这是烦恼之处”,“基本立场是在SK电讯和新世纪通信下调费用后,掌握用户动向再决定下调幅度。”但PCS业界认为“只是时机问题,最终不得不降”,已将降价视为既定事实。 另一方面,SK电讯除基本费外还在研究下调TTL等其他资费方案,PCS业界的选择空间进一步收窄。 金相渊记者DREAM@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/15 21:00

阅读韩文原文