2000-03-15 | 최석영

卖淫青少年免予刑事处罚改为社会服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对卖淫青少年实施四阶段教导处分自今年7月起,因卖淫行为被查获的十几岁青少年将免除刑事处罚,改为根据越轨程度分为遣送回家处分、社会服务命令、医院委托处分、教导保护设施委托处分等四个阶段接受教导处分。 国务总理室下属青少年保护委员会(委员长姜智远)15日表示,根据将于7月1日起施行的《青少年性保护法》,对包括“援助交际”在内因卖淫行为被查获的十几岁青少年免除刑事处罚,并实施四个阶段的教导处分。此前,卖淫青少年依据1961年制定的《防止卖淫行为等法》,与成年卖淫女性同样被处以一年以下有期徒刑。 据此,保护委员会决定,对教导可能性较大的一时性、冲动性越轨青少年,首先作出交由父母等监护人管束的“单纯遣送回家处分”;对需要矫正教育的青少年,则课以包括指导咨询在内的“听课命令”或“社会服务命令”。 此外,对需要精神科治疗的青少年作出“医院委托处分”,对需要积极教育和福利服务的情形,则通过“教导保护设施委托处分”,使其得以重返社会并实现康复。 为此,保护委员会决定将目前全国16个市、道的12处教导保护设施在今年内扩充至27处,同时开发面向卖淫青少年的多样化、专业化教育项目。 姜委员长表示:“此前对卖淫的十几岁青少年施以刑事处罚,源于将卖淫断定为犯罪的男性主义视角”,“我们认识到他们是男性文化和社会结构的受害者,因此制定了具体的教导方针,使其不留下卖淫女的前科而能够重返社会。” 崔锡英记者SYCHOI@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/15 17:44

阅读韩文原文