2000-03-15

美欧就个人资料保护方案达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧盟(EU)双方代表14日表示,就互联网商务相关个人资料保密保护的担忧,双方已就广泛的个人资料保护方案达成一致。欧盟负责贸易的委员约翰·莫格与美国商务部副部长戴维·阿伦当天在记者会上发表的共同声明中如此表示,并称:“双方谈判团队将建议当局就一直讨论的这一个人资料保护方案达成协议。” 莫格委员强调:“一言以蔽之,电子商务的‘安全港(SAFE HARBOR)’概念正逐步变为现实。” 所谓安全港,是指资料从特定国家经第三国转移至其他国家时位于中间的第三国;根据欧洲1998年通过的电子商务相关个人资料保护指令,该第三国须至少具备与欧盟同等水平的个人资料保护措施。/布鲁塞尔=

录入时间 2000/03/15 17:12

阅读韩文原文