2000-03-15 | 양정록

执政党与在野党“非生产性攻防”加深政治不信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党领导层正热衷于非生产性的选举攻防。由此,选民对政治的不信任日益加深。特别是国家债务、对朝事业是否存在特惠、“新北风”攻防,成为非生产性选举攻防的代表性事例,政界层面没有任何替代方案,只是为了拉票而持续进行消耗战。 首先,国家债务虽已成为执政党与在野党之间的重要争点,但却沦为“恶意夸大债务规模”(民主党)、“这还说少了”(大国家党)之类为攻防而攻防的局面。执政党与在野党所掌握的赤字规模,一方过度夸大,另一方则被缩小。当然,摆脱地域感情或“意识形态色彩论”之类过时素材,围绕重要政策议题展开攻防,也不乏正面评价。但要使论争具有生产性,若把问题的实体夸大或缩小,那就不是政策对决,而只是政治攻势。若执政党与在野党的政策相关人士展开这种政治攻势式的攻防,不少人甚至高声表示,倒不如在四年后再听一次安定论与制衡论这类“过时老歌”。也就是说,应认真寻求考虑国家未来的国债清偿方案,而非着眼于大选举的政治攻防。 此外,由“柏林宣言”引发的对朝事业支援攻防本需慎重对待,却也被卷入此次选战。 特别是,大国家党等在野势力持续以意识形态色彩论攻击柏林宣言等政府的经济合作政策并将其争点化,被广泛批评为向南北合作气氛泼冷水的行为。统一部委托舆论调查机构所得结果显示,73.5%的受访者对柏林宣言表示共鸣,这足以反证上述批评。在历届选举中,“北风”被视为过时老歌中的代表曲。 实际上,大国家党总裁李会昌14日在江原地区拉票时提出“新北风”说,称“在大选举一个月前于国外发表柏林宣言,只能看作是为大选举而为”,“柏林宣言才是新北风”。 在野党领导层接连提出新北风疑惑等,对通称阳光政策的政府对朝政策加以批评,无论其属于政治攻势还是出于警醒,批评本身是可以的。但也一直存在这样的看法:在南北对峙的局面下,不应在未核实事实的情况下,对朝方对柏林宣言的反应及对朝鲜军事力量的评价一概采取政治攻势。南北问题之所以需要慎重的讨论与接近,原因正在于此。也就是说,应超越执政党与在野党之分,汇聚改善南北关系的总体意志。 因此,执政党与在野党应营造形成国民共鸣的论争氛围,吸引选民关注,而非仅为大选举胜利而进行政治攻势式的指责。

梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/15 18:16

阅读韩文原文