2000-03-15 | 성화용

外汇市场也由外资主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资银行对美元供需预测精准…市场支配力增强不仅股市,韩元兑美元市场也在外国投资者的掌控中运行。 去年为止通过韩元兑美元交易获得巨额收益的韩国银行业,今年以来无法预测外国投资者股票投资资金等热钱性质的外汇供需而忧心不已,2月部分商业银行因触及汇率交易损失限额(止损限额)一度中断交易,陷入苦战。 相比之下,分析认为外资银行正面逆着外汇当局的市场干预,通过投机性美元供给获取价差收益,对韩元兑美元市场的支配力比任何时候都更强。 韩国银行的韩元兑美元交易员一致抱怨称"这是最糟糕的一年"。去年第一季度仅靠韩元兑美元交易就获利超过50亿韩元的某商业银行,今年以来勉强维持在不亏损的水平。去年全年韩元兑美元交易收益150亿韩元中30%以上来自第一季度的另一家商业银行,截至2月的损失据统计已超过3亿韩元。 此外,曾凭激进外汇交易策略获利的某大型商业银行,2月韩元兑美元交易亏损扩大后,受止损相关内部规定约束,甚至出现了完全中断交易的情况。按规定,银行在一天、一周、一个月等各期间内发生一定金额以上的汇率交易损失时必须中断交易,大型银行大多将损失限额定为每月5亿至10亿韩元。据悉,2月一度触及此类止损规定的韩国银行至少有3家。 度过外汇危机后,在98至99年从韩元兑美元市场获取数百亿韩元收益、一度风光的韩国银行业今年以来如此苦战,原因在于市场走向变得难以预测。 尤其是外国投资者股票投资资金大量涌入成为美元供给因素,信息弱势的韩国银行在外汇头寸选择上举棋不定。 相比之下,被外国投资者用作股票投资资金换汇渠道的花旗、汇丰、德意志、大通曼哈顿、渣打等大型外资银行,能准确预测美元供需,可以随意操控市场。 高盛、JP摩根等外国投资者中所谓"大玩家"的大型证券公司,也全部只通过外资银行兑换投资资金,因此韩国银行只能靠传闻追踪股票资金动向,结果往往吃亏。某商业银行交易员表示:"外资银行一旦出现1亿美元的股票资金换汇需求,该银行就追加1亿美元投放市场,若由此导致汇率过度下跌便获取价差,轻松支配市场。"他说:"在近来这种情况下根本无法竞争。" 除市场预测难度加大外,当局市场干预等导致汇率波动幅度缩小,也被指为使韩国银行韩元兑美元交易变难的因素。汇率不按一定走势运行,加之波动幅度缩小,没有挽回损失的机会。 成和龙记者 SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/15 20:21

阅读韩文原文