2000-03-15 | 부산=류흥걸

“公营企业不公开公寓成本等属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后公共企业不得以“营业秘密”为由拒绝公开公寓建设成本和租金核算等资料。釜山参与自治市民连带15日表示:‘国务总理行政审判委员会在釜山参与自治市民连带针对釜山市城市开发公社提起的行政信息不公开决定撤销请求行政审判中,作出了“釜山城市开发公社不公开其建设并出租公寓的建设成本和租金核算明细等属违法、不当”的决定。’ 行政审判委员会在裁决书中界定:‘所谓“营业秘密”,是指具有独立经济价值、经努力而维持为秘密的技术上、经营上的信息’,并指出‘公寓建设成本和租金核算依据不属于信息公开法规定的不公开对象信息’。 釜山参与自治市民连带方面,因去年12月釜山城市开发公社在釜山市沙下区多大洞分售的城市斗松公寓260户的租金高于附近一般分售公寓而产生质疑,遂就建设成本和租金明细核算依据等申请信息公开。 但釜山城市开发公社以‘属于“营业秘密”,且作为釜山市全额出资的地方公共企业,若有违法经营活动,将通过各类审计采取适当措施’为由拒绝公开信息。 釜山参与自治市民连带计划在本月内组成有会计师等参与的调查组,对釜山地区39个出租公寓的租金制定是否适当进行调查并展开监督活动。 釜山=柳兴杰记者HKRYUH@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/15 17:46

阅读韩文原文