2000-03-14

[试驾] 凯迪拉克帝威2000

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《沉默的羔羊》中,FBI探员史达琳潜入杀人魔莱克特博士的住所。灯忽然熄灭,眼前只剩一片漆黑。什么也看不见,但博士却能将史达琳的一举一动看得一清二楚。因为“红外线眼镜”能感知身体的热量并将其显示出来。应用红外线的技术常出现在电影或小说中,对我们并不陌生。它原本为军事目的而开发,如今警察或海洋救助队等也在采用。 通用汽车(GM)的“凯迪拉克DeVille 2000”正是搭载了这种红外线摄像头“夜视系统”,提升了夜间驾驶的安全性。 把凯迪拉克DeVille停在龙仁赛道上,一直等到夜深。夜视技术能把我们的视觉能力弥补到何种程度?打开方向盘左侧的开关并调节画面大小,前挡风玻璃上浮现出类似电视的黑白画面。 仅依靠尾灯,不,依靠尾灯和夜视系统驶入黑暗。以时速30公里左右缓慢行驶。突然,画面中出现白色物体在移动。原来是有孩子在路上玩球。黑暗中即便开着前照灯也难以看清前方物体,但通过红外线摄像头却能清晰识别。 此外还出现了跑步的人、清扫的人等各种情形。GM的技术人员解释称,夜视系统能比普通前照灯看远3至5倍。 夜间驾驶时,想必都有过一两次因对面车辆开着远光灯驶来而睁不开眼的经历。夜视系统即便在这类突发状况下也能使驾驶者从容应对。在一辆亮着刺眼前照灯的车后方请求救援的人,也出现在了夜视画面中。 位于汽车进气格栅中央的红外线摄像头正是实现这一切的主角。为避免受冲击损坏,摄像头设于格栅内侧,内部加热器可防止形成积雪或结冰。 凯迪拉克DeVille 2000售价为9500万韩元。若选装夜视系统,则为1亿30

00万韩元。/崔元정BAOBAB@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/14 17:10

阅读韩文原文