2000-03-14 | 박상영

牛奶:胃弱时并无益处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩医立场“牛奶并非对任何人都有益。因此为了健康,应选择是否适合自己的体质。” 韩医师苏炳燮在其著作《想健康就改变习惯》中表示:“若单纯分析营养价值,可以说牛奶不亚于母乳,但主张牛经反刍所产出的东西比母乳更好,是毫无根据的说法。” 苏院长主张:“喝牛奶后出现腹泻、腹痛等排斥反应,就等于是胃肠在警告‘没有消化能力,别进来’”,并称“不应被‘去掉乳脂、加热温饮就没问题’之类的说法所迷惑”。 苏院长说:“有些孩子诉说喝牛奶就肚子疼,对这些孩子最好不要喂。与其认为是孩子不想喝而闹脾气,不如顺其自然接受。强迫孩子喝牛奶,和给毒药一样。” “认为牛奶对谁都好、都有效,也是错误的。进入腹中后会覆盖胃壁,因而使胃的活动迟缓,有时会妨碍顺畅消化。因此胃弱、体内偏寒的人饮用会引发腹痛,严重时可能导致腹泻,须加注意。” 苏院长强调:“像成长期儿童或青少年这样火气旺的时期可以无碍饮用,但要牢记,体质上消化功能弱、体内偏寒的人并不适宜。” “有人说骨质疏松症患者喝牛奶可以补充钙质,我想问这是否真被证实。也有主张认为,牛奶中的钙与人体的钙不相符,会把人体本身的钙排挤出去,反而使骨质疏松恶化。人体组织通过不断的运动和努力制造营养以维持平衡。任何食物只有进入体内并转化为‘自己的东西’时才有价值。” 苏院长补充说:“人人喜爱的食物如果不适合自己的身体,也如毒药一般”,“钙对身体固然必要,但摄取超过需要就会成为结石的诱因等,引发副作用”,“希望崇拜牛奶者和赞美论者再想一想,做出正确的选择”。 朴相英记者SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/14 18:06

阅读韩文原文