2000-03-14

中日渔业协定不影响韩日协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,日本政府已向韩方说明,上月达成的中日渔业协定的具体内容对韩日渔业协定不会产生任何影响。本月8日在东京与日本水产厅长官中须勇雄举行高级别磋商后回国的韩国海洋水产部助理部长裴平岩14日表示:“就中日渔业谈判达成协议可能对我国产生的影响,我们要求日方作出说明,结果得到的答复是(中日协定内容)不会对韩日渔业协定产生任何影响。” 裴助理部长还表示:“就韩国、中国、日本三国的共同关心事项,我们与日方达成一致,今后将进行三方磋商”,“明年度韩日专属经济区(EEZ)内入渔谈判决定从7月前后开始”。裴助理部长补充说,此次协商会在日本扩大紫菜进口配额、韩日两国间设立水产资源培育中心以及韩国加入南方蓝鳍金枪鱼保护委员会(CCSBT)问题上也取得了相当成果。(首尔=联合新闻)LWT@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/03/14 11:16

阅读韩文原文