2000-03-14 | 박상영

开胃的春季野菜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看似干枯死去的草木正散发出生命的气息。在这样的季节里,规律的习惯和适度的运动是守护健康的支柱。尤其是充分食用当季食物比什么都重要。作为当季食物代名词的野蒜、荠菜、艾草、垂盆草、刺嫩芽,光听名字就令人食欲大增、思念故乡。春季野菜中均衡含有维生素A、B、C,作为营养食品价值也很高。庆熙大学医院家庭医学科崔贤林教授表示:“春季野菜中丰富的维生素以被称为β-胡萝卜素的物质存在,因此具有降低癌症发生率的作用”,“其中丰富的叶绿素可抑制血液和肝脏中胆固醇上升,并促进代谢功能。” 烹调春季野菜时,刺激性强的调料要少放。这是为了保留其独特的香气和味道。若是生拌菜,最好在食用前才拌。调料过多则难以体现野菜原本的味道。 用新生艾草和牛肉做成的艾汤也是春季极佳的健康食品。艾草是民间疗法中使用最多的药材之一。它能温暖寒凉的体内,去除体内存留过多的水分。对改善腹痛或子宫出血症状有效,也是治疗痛经、强身的佳品。 将荠菜与蛤蜊肉按相同比例拌成的荠菜蛤蜊肉拌菜也能让倦懒的春天焕发生机。荠菜在蔬菜中蛋白质含量较高,有助于肝功能和消化功能。同时它能降低血压,因此是值得推荐给高血压患者的食物。 零食方面推荐刺嫩芽煎饼。刺嫩芽所含成分可缓解疲劳、舒缓敏感的神经。因能促进精液分泌,自古以来也作为强精食品获得好评。 朴相英记者 SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/14 18:03

阅读韩文原文