2000-03-14 | 최수문

韩国农产品借互联网登陆日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本主妇通过互联网在韩国大型折扣店采购并准备饭菜将成为可能。 Wacomerce公司(代表金善旼)14日表示,已与Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.瑞草Hanaro Club签署战略合作协议,将共同通过电子商务进军日本农产品市场。 双方此次合作的形式是,Hanaro Club入驻Wacomerce开发的“BizKR”(WWW.WAMARKET.COM)内的“Wamarket购物中心”。该系统结合了韩日自动翻译系统与韩日电子商务美元结算系统,是面向中小企业的对日贸易代理服务解决方案。 Wacomerce考虑到农产品这一商品的特性,为构建快速物流系统,与日本最大的快递企业佐川急便公司签订了合同。佐川急便在日本全境具备24小时内配送体系,日本消费者可在下单后一周内收到商品。此外,借助“商品追踪系统”,消费者还可在网上确认自己所订商品目前运送到何处。 另外,为避免电子商务中可能发生的个人信息泄露,Wacomerce引入交货时收取货款的“货到付款系统”,方针是让订购者在自家门口收到商品后再付款。货款结算可使用信用卡或借记卡。(02)3445-2112

崔秀文记者 CHSM@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/14 17:32

阅读韩文原文