2000-03-13

中国入世对韩国贸易“利好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

六年间贸易收支改善14亿美元的效果分析显示,即使中国加入世界贸易组织(WTO),对韩国贸易的正面影响也将大于负面影响。 13日,韩国银行对“中国加入WTO对韩国进出口的影响”进行推算的结果显示,2000年至2005年六年间,对华贸易收支将增加24亿美元,对除中国以外第三国的贸易收支将恶化10亿美元,韩国整体贸易收支将改善14亿美元。 在对华贸易收支方面,由于中国放宽关税及非关税壁垒等,出口预计增加27亿美元;进口则因出口增加带来的进口诱发效应,预计增加3亿美元。 此外,对第三国贸易收支因对华出口增加带来的进口诱发效应,预计将减少10亿美元。 中国加入WTO之所以有望带来正面效果,是因为韩中贸易总体上互补关系大于竞争关系。 实际上,韩国竞争力落后于中国或两国竞争关系较强的品目,其出口比重仅为18%左右。 韩国银行表示:“韩国的出口结构与中国的进口结构非常相似,加之韩中两国主要出口品目不同,中国加入WTO的正面效果较大。” 韩国银行同时指出,从长期看,随着自由化、开放化扩大,中国产业竞争力将提高,与韩国的竞争关系将逐步增强,因此应主动应对,如进一步提升韩国产品的高端化水平。 另一方面,国际社会普遍认为中国加入WTO将在今年6月底前完成,但如果届时未能达成,则很可能推迟至2001年。/联合新闻输入时间 2000/03/13 14:34

阅读韩文原文