2000-03-13 | 구동본

扩大税源、健全财政迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政赤字持续或引发通胀忧虑有预测认为,若政府负债不减少、国家财政赤字规模维持现状,未来15年内将发生财政通胀,投资完全无法进行,经济可能陷入破产。据此指出,应扩大税源,抑制对中产层及平民层的税制支援、对贫困层的福利支援等政府消费相关支出,使财政收支健全化。 韩国租税研究院研究委员朴宗奎13日通过《适当财政赤字规模与财政健全化方案》研究报告书提出上述主张。 据该报告书,作为财政健全化重要条件的政府负债截至去年底为111兆8000亿韩元,占国内生产总值(GDP)的23%,考虑基础财政收支和税率等因素,国家财政可支撑的期间为未来14.6年。该负债规模的负面影响还被分析为足以侵蚀韩国90年代年均5.9%的经济增长率。 ◇大规模财政赤字如何产生=外汇危机直后的1997年底,政府负债为65兆6000亿韩元,占GDP的14.5%,财政政策并无特别问题,但1998年该比率上升5个百分点至19.5%。 特别是若把去年政府负债中未计入的用于金融结构调整的政府保证债务64兆韩元包括进来,国家财政可维持的期间将进一步缩短,占GDP的统合财政收支赤字规模也估计将超过10%。★参见图表 近期韩国政府财政赤字最大的原因是外汇危机。在收拾外汇危机的过程中,出现了极度的景气萎缩,不仅大企业,众多中坚企业和中小企业也纷纷倒闭,并发生大量失业。 民间消费支出和设备投资增长率年均分别降至负9.6%和负38.5%,内需极度萎缩随之而来,税收状况也极度恶化。1997年底经国会通过的1998年当初税入预算为78兆7000亿韩元,但实际国税收入减少达10兆9000亿韩元,仅为67兆8000亿韩元。这一税收缺口占1998年统合财政收支赤字的58%。 支出方面的财政赤字因素是大量失业导致的社会安全网构建和金融结构调整支援。但社会安全网构建因行政基础设施不完善,金融结构调整因日程比预定推迟,相关支出未按预算规模执行。◇适当财政赤字为多少=外汇危机之前的1997年底,财政政策可无限期持续,但以1998年为转折点,财政政策可持续期限急剧缩短至13.8年,去年比这延长0.8年,为14.6年。也就是说,若去年财政赤字的增长趋势持续,未来15年内可能迎来不可挽回的局面。 租税研究院据此主张,要使财政政策可无限期持续,未来须将通胀率抑制在3%以内,同时使基础财政收支赤字控制在GDP的1.7%以内。1998年和1999年占GDP的基础财政收支赤字分别为3.2%和2.7%。 ◇为财政健全化应如何做=在税入政策上,通过扩大税源增加税入比提高特定税目税率更为可取;在支出政策上,与其抑制社会间接资本(SOC)等资本支出,不如重点抑制政府消费相关支出和家庭转移支出。此外,在财政健全化期间适当调节货币与汇率的走势较好。 因为这既可在不给宏观经济带来负担的情况下期待有效改善财政收支,又能在经历短期宏观经济萎缩后从第2~3年起促进投资,从而实现经济增长反而提高的增长导向型调整。 尽管所有人都担心财政赤字累积,但财政健全化是谁都不愿意的不受欢迎政策。因为因削减支出或增加税入而受损者的反对声可能很大,而欢迎未来税负减轻者的赞成声一般并不那么响亮。因此,为达成中期财政计划目标,财政当局协调利害关系的领导力极为重要。 具东本 记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/13 17:02

阅读韩文原文