2000-03-13 | 권홍우

西马都拉天然气田项目不振,恐损失3700亿韩元援助款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于印度尼西亚西马都拉天然气田项目经营不振,预计国内金融机构将遭受3700亿韩元规模的损失,其中包括1100亿韩元公共资金。外资银行也有3300亿韩元规模的相关贷款,但因持有公营企业等的支付保证担保,损失将由政府和国内金融机构承担。韩国石油公社13日表示,持有西马都拉天然气田部分矿区权的高德科(KODEKO)能源公司因印度尼西亚经济萧条而无法偿还国内外金融机构借款,公社已着手代为向外国银行偿付。另据确认,部分国内银行已将相关贷款作坏账核销处理。 据此,政府紧急获得高德科公司的票据、支票等担保980亿韩元,同时决定向西马都拉地区派遣调查团,判断是否继续该项目。就此,韩国石油公社10日召开董事会,决定全额代偿法国巴黎巴银行对高德科能源的贷款余额110亿韩元(988万美元)。 这是因为在印度尼西亚西马都拉、普朗地区分别持有25%、50%持股的高德科公司自今年初起未能偿还本息,巴黎巴银行遂要求作为支付保证机构的石油公社履行保证义务。 此前,韩光银行认为难以从高德科公司及其控股公司南方开发收回资金,已将去年底的1500亿韩元贷款全额作坏账核销处理。持有470亿韩元贷款的进出口银行也在考虑坏账核销。 政府将于下周组成实地调查团派往印度尼西亚当地,在三个月内判断项目是否具备持续性。产业资源部相关人士表示:“目前处于放弃项目、由石油公社接手后直接开发、推进第三方接手等岔路口。”若实地调查后结论为放弃项目,则以能源特别会计为财源、通过石油公社向高德科公司提供的896亿韩元也将化为泡影。 因此,除通过代偿、坏账核销等已确定的1610亿韩元损失外,预计还将出现1366亿韩元的追加损失。若再加上对南方开发系列12家公司的分散贷款700余亿韩元,国内损失额预计将达3700亿韩元。 石油公社相关人士表示:“已紧急获得高德科公司开出的票据和支票980亿韩元,追加发现油迹的可能性也不小。”高德科能源董事李元淳也表示:“作为资金困难根本原因的印度尼西亚电力公司销售款正在顺利回收,目前正与美国、印度尼西亚的银行进行资金借款谈判。” 权弘祐记者HONGW@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/13 18:00

阅读韩文原文