2000-03-13 | 디트로이트=정맹호

全球汽车零部件企业“由模块走向集成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球汽车零部件业界技术与价格竞争加剧,并购动向也预计将加速。近期在美国底特律科博中心举办的世界汽车零部件展览会(SAE)上展示了全新概念的技术,提示了未来汽车的发展方向。 展会期间展示的主要技术包括:可利用互联网处理各类业务的移动多媒体、进一步强化乘员保护的整合安全系统、语音识别系统等。这些技术使零部件企业对“规模经济”的需求上升,预计将必然加速全球零部件业界的并购。 ◇新技术=全球最大汽车零部件企业德尔福在展会开幕之际宣布,仅在整合安全系统领域就获得了5年30亿美元的订单。整合安全系统是设定正常驾驶状态、警报状态、无法回避的碰撞情形、不可避免的碰撞、事故后等5种情况,全面保护驾驶者与乘客的概念。除碰撞警报外,还可控制转弯角度,并引入了头部、躯干、侧面气囊等安全装置。 目前部分车型使用的无线导航系统也进一步改善。日本最大汽车零部件企业电装演示了驾驶者只需设定目标即可自主行驶的技术。若该技术商用化,驾驶者不握方向盘也能抵达想去的目的地。 移动多媒体技术预计也将很快问世。最引人注目的是语音识别技术。通过它可实现开关车门、接收电子邮件等功能。还开发出可接收DVD、MP3以及卫星数字广播的系统。 业界专家将近期展示的汽车技术解释为在预先组装零部件后供货的模块化之上更进一步的整合(INTEGRAT)概念,即将零部件系统化并进行整体控制。 ◇并购为何加速=目前正日趋普遍的模块化,是由一级零部件企业将多达2万余个汽车零部件按部分预先组装后供货给整车业界的方式。整车企业选择将原本由自己负责的零部件设计、研发、行驶试验等转交给一级零部件企业,以减轻成本负担。 一级零部件供应企业一方面为实现降本的“规模经济”推进战略联盟,另一方面将成本负担转嫁给二级、三级零部件企业。实际上去年底,福特系的伟世通曾一律要求向其供应简单零部件的企业返还3%金额,令零部件供应企业颇为紧张。 专家判断,无法适应这种环境的小规模零部件企业将被淘汰。专家认为,10年内目前多达1500余家的一级零部件企业中只有370余家能存活下来。 有预测认为,零部件企业对整车企业的依赖度也将随时间推移而下降。大型零部件企业实际上承担汽车技术开发与生产,并向整车企业推销自家产品。 GM系的德尔福去年独立,正是为应对这种环境变化。德尔福独立后摆脱了以GM为主的供货惯例,提高了对雷诺、现代等其他企业的供货比重,去年营业收入快速增长至292亿美元,稳固了业界第一的地位。福特系的伟世通也正大力推进旨在自立的结构调整。有预测认为,若从模块化进一步发展的零部件整合化推进,这一倾向将进一步加速。 ◇韩国零部件企业的可能性=本次展会有16家企业参加。展出产品为简单零部件水平,但参展企业比去年增加近一倍,展出空间也有所扩大。 韩国汽车零部件企业的技术实力在国际上也获得高度评价。德尔福、伟世通、博世等国际企业着力对韩投资,据分析是因为韩国企业具备技术支撑同时又能压低价格的能力。 然而去年韩国汽车零部件企业对全球最大市场美国的出口额仅为5亿美元,且其中估计90%为售后服务用品。售后服务用品因产品性质无法签订长期合同,市场本身也不稳定。尤其近来消费者在维修用品上明显更偏好OEM企业产品而非售后专业企业产品,因此对这种出口方式的担忧较高。 分析认为,这是因为韩国企业此前一直安于内需市场。有意见指出,应把握全球技术潮流并作出应对。美国底特律=郑孟浩记者 MHJEONG@SED.CO.KR 郑孟浩记者MHJEONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/13 18:13

阅读韩文原文