2000-03-13 | 한운식

综合商社投资“回暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结构调整收尾……进军各类业务综合商社摆脱了去年结构调整的漩涡,正围绕互联网等成长潜力较高的领域积极展开业务。 据业界13日消息,综合商社去年出售低收益业务、清理现金流不佳的社会间接资本开发项目,推进了强力的结构调整,而今年则转向积极投资。 Samsung C&T去年出售服装及流通部门、影像事业团等内部低收益业务部门,并清理社会间接资本业务等,通过高强度结构调整将负债比率从1998年的334%降至去年的166%,约为原来的一半。 据此,今年宣布为“互联网专业企业元年”,将设立化学领域的Chemcross.com、健康医疗领域的Carecamp.com等约10家互联网公司,同时培育图书、唱片、旅游、拍卖等20个互联网专业商城。 Samsung C&T还计划于本月进军替代货币的电子货币业务,并为支持互联网购物商城而开展物流业务。 现代综合商社将于14日举行21世纪愿景宣布仪式,公布面向互联网企业的今后计划。 现代还将在本月25日召开的股东大会上通过修改公司章程,把电影放映、进口及制作、发行业,体育及文化事业,艺人及其他演出经纪业,互联网及卫星广播业,▶广播节目制作业等纳入新增业务。 SK商事今后也计划将投资领域从目前的互联网领域扩大到邮购业、计算机设施管理业、电话营销服务业、信用卡业、电子卡制造及销售业等。 此外,LG商事计划重点培育通过互联网进行商品买卖及提供相关服务的业务。 Samsung C&T相关人士表示:“综合商社已具备全球营销能力和人才,且比其他行业更具灵活性,适合投资互联网领域”,“由于去年结构调整已在一定程度上完成,今年基于互联网的业务投资将更为活跃。” 韩云植记者WOOLSEY@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/13 18:00

阅读韩文原文