2000-03-13 | 김형기

Samsung Electronics设立医疗设备专业创投公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将设立专门开发磁共振装置等尖端医疗设备的风险企业。13日,Samsung Electronics(代表尹钟龙)决定将近期在国内首次开发出开放式磁共振装置(MRI)的公司内部医疗设备研究团队独立出来,另设法人“MI系统”。 MI系统的初期注册资本规模及Samsung Electronics的出资规模、出资方式等分拆所需细节尚未具体确定,但医疗设备研究团队14人将全部纳入分拆对象,分拆后的营销网络建设、人员补充等将另行推进。 Samsung Electronics此次设立MI系统,被解读为一种经营战略:摆脱此前对有前景品类采取公司内独立企业形式运营的经营方式,干脆在进入市场初期便以独立法人身份起步。 尤其值得关注的是,以Samsung Electronics为母体分拆出的风险企业可从三星电子获得资本和经营支持,而Samsung Electronics则间接进入尖端有前景产业,在近期猛烈的创业热潮中,有望成长为拥有多领域优质风险企业的控股公司。 Samsung Electronics相关人士表示:‘此前对与Samsung Electronics业务内容不相符的业务领域进行分拆的情况偶有发生,但在相关领域确保技术实力、产品开发一结束就分离为独立法人,这是首次。’ 他还提到:‘今后将加快把确保了有前景技术实力、或成功将市场性突出的产品商品化的团队独立设立法人。’这暗示将持续培育以Samsung Electronics为母体的尖端风险企业。 另一方面,MI系统此次开发的开放式MRI与既有的密闭式不同,左右开放,设计上可缓解患者的不安心理,价格也比既有进口设备(9亿~15亿韩元)便宜约30%。 MI系统制定了以开放式MRI设备为基础正式进军国内医疗设备市场、在2~3年内将内需市场占有率提升至30%左右的目标。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/13 17:46

阅读韩文原文