2000-03-12 | 양정록

[4·13大选激战地]首尔钟路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路将迎来执政党重量级人物与本地律师、在野人士、市民团体出身的386世代正面交锋,预计将重拾名副其实的“政治第一街”声誉与地位。民主党前国家情报院长李钟赞(64岁)、民主国民党前民佛联议长吕益九(54岁)、韩国大党方面则由地区党部委员长郑寅凤(47岁)重返原位再度挑战。自民联方面由党内386世代代表人物、首尔市支部青年委员会委员长金敬桓(38岁)出战,韩国新党则由市民运动团体出身的党副发言人方世铉(35岁)出马。这一将决定第16届总选格局的地区,目前民主党前院长李钟赞凭借高知名度领先,但考虑到该地过去是辉煌的政治第一街,预计进入选战后期将展开激战。不过,由于湖南势力较强加上在野阵营分裂,预计李前院长将表现出色。 自第11届起连续4次当选的李前院长12日表示:“要在本次总选中获胜,恢复因媒体文件风波而受损的名誉,并为迈向下届大权铺路”,正全力以赴争取第五次当选。作为“国民政府”助产士、被称为“数字型政治人”的李前院长特别强调,自己是在4次当选期间从未因收受钱财问题遭非议的唯一政治人,并表示“将展开清廉、能够继承民族正统性的大政治”。 民国党候选人吕益九的策略是,借市民团体开展选举运动之势,以“清新政治人”的形象接近渴望变化的年轻选民。但清廉政治人加入民国党会在选民心中留下何种印象,是关键所在。 担任首尔市选举对策委员长的吕候选人强调:“本次选举是对金大中政权的中期评价,因此期待钟路选民的高度国民意识”,“将为根除金权选举等不正当政治出一份力。” 律师出身的韩国大党候选人郑寅凤正全力把通过免费辩护和踏实的选区活动积累的高知名度转化为选票。主导“枪风·北风事件”韩国大党辩护团的郑候选人特别表示:“开设了面向年轻世代的互联网主页,期待年轻选民的支持。” 此外,自民联方面由曾任青瓦台活动负责官、现任金钟泌名誉总裁青年特别助理的金敬桓候选人递上挑战书。因前任委员长金乙东转战京畿城南寿井区,金候选人获得钟路选区提名,正借首都圈386世代之势向顶峰迈进。金候选人豪言:“以奋不顾身的姿态必定取胜,打造年轻而清新的钟路。”他与方候选人同样年轻且清新,很可能成为黑马。 韩国新党候选人方世铉是市民团体出身的386世代,他呼吁支持称:“将实现真正的民主政治、在弱肉强食的社会中站在弱者一边的政治,通过民生稳定重拾钟路的荣誉。” 记者 梁正禄 JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/12 19:49

阅读韩文原文