2000-03-12 | 권홍우

节能消费者可享税收优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定积极研究提前出售在建的24座水电及火电厂。此外,将此前以企业和投资者减税为重点的节能对策转向以最终消费者为中心,赋予划时代的节税优惠,并在未来10年内推广共100万户超节能型住宅。 产业资源部12日公布了包含上述内容的《2000年度能源部门主要施策》。 ◇主要内容=主要施策大致可归纳为三点:韩电的提前民营化、让消费者直接受益的划时代节税优惠,以及应对环境保护优先主义。细则内容大致分为24个领域,包含为节约能源而对产业全部门进行的改编与改革。若这些施策得以切实施行,仅经济效益预计就将达数万亿韩元规模。产业资源部计划在本月内测算并公布此次施策的预期效果。 ◇积极研究提前出售水电、火电厂=原定民营化方针是先分拆韩电再出售,但此次对策表明顺序也可能调整,目的是顺利推进分拆和子公司的分阶段民营化。 目前在建的水电、火电厂共24座。产业资源部已着手研究是否提前出售。最终方针将于5月出台。 产业资源部之所以有意改变将韩电水电、火电发电部门分拆为6家子公司出售的立场,被解读为是为应对买方回避收购在建电厂、或收购后放弃建设的可能性。 ◇以划时代减税引导低能耗结构=此次政策的核心要旨一言以蔽之,就是少用能源。在以气候变化公约为代表的环境保护国际共识不断扩散的背景下,从根本上改造能源使用结构的政策必要性也随之提高。 产业资源部资源政策室长郑长燮表示:“基于以现有能源供应与消费结构无法应对经济持续稳定和国民福利提升的认识,我们制定了此次对策。”此外,近期国家原油价格上涨也被分析为促使此次政策更高强度推进的因素。 节能对策的特点是将最终消费者定为节能的首要对象。此前节税优惠一直以企业或投资者为主。对一般消费者而言,除宣传活动外确实没有别的诱导措施。例如购买高油耗效率汽车时,预计将给予最高约500万韩元的税收抵扣优惠。产业资源部相关人士表示:“美国对高效油耗汽车的减税优惠最高为4000美元,我们的额度也将与此相近。”对购买住宅用太阳能设备和建筑用高效设备等,不仅给予节税优惠,还将以长期低息提供购置资金贷款。产业资源部计划最快在本月内公布详细的追加对策。财源将由减税和能源储备资金充抵,预计不会另行编制预算。 ◇供应100万户超节能住宅=未来10年内将推广100万户超节能型住宅,其中不仅包括新建,也包括既有建筑的改建。首先将在今年内以示范项目形式新建50户。产业资源部计划经与相关部门协商及修订法令等程序后,从明年下半年起全面推进该项目。还将引入节能型住宅质量认证制度,并推动高效设备规格标准化,以引导供应单价下降和普及扩大。 ◇构建能源数据库=正式启动能源技术与设备数据库建设也是引人注目之处。若能积累可更准确计量分析国内能源使用量和节约潜力的相关统计,预计将能更主动地应对气候变化公约等问题。 权洪宇记者HONGW@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/12 19:57

阅读韩文原文