2000-03-12

产业园区“招不到人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

轻视传统制造业,风险创业热潮兴起……年轻人纷纷回避产业园区(工业园)招不到人。原有的人也在离开工业园。这一现象在中小企业云集的仁川南洞工业园、安山与始兴市的半月·始华工业园尤为严重。有人把原因归结为风险创业热潮,认为几乎天天传出的暴富消息正在抢走人力。 也有人指出劳动环境问题,认为工资低、福利待遇微薄的中小企业谁愿意去。但专家指出,最根本的局限在于中小企业无法具备向劳动者展示愿景的竞争力。人力短缺对信息通信、互联网领域的风险企业也不例外。当然其处境与工业园颇为不同,但这些风险企业同样难以招到工程师、财务等公司必不可少的人才。本文考察了工业园与德黑兰路首尔风险谷的人力短缺状况。 ■产业园区长期性人力短缺 “招人。” 产业园区(工业园)人力短缺严重。工厂开工率回升至84%,本以为已走出国际货币基金组织(IMF)体制的长隧道,如今却为找不到继续推动这一势头的人而焦急。 相关报道[产业园区人力短缺] 某中小制造企业的诉苦 [产业园区人力短缺] 风险企业也缺人 在仁川南洞工业园生产通信设备零部件的新亚信息通信(代表李相根)。一名会计员工离职,加上订单量增加,公司正招聘2名会计,但已空等两个月。公司有33名员工,在南洞工业园算有一定规模,加之做通信零部件,作业环境也较好,但连咨询电话都没有。 公司相关人士表示:“我们在找高中以上学历、学过商业或经营的人”,“抱着试试看的心态,1月4日向韩国产业园区公团总部提交了招聘申请,但至今没有回音。” 同一园区内生产电子产品的SM电子(代表韩斗铉)情况也一样。公司想新招生产管理代理级人员和3~5名维修技师,却毫无消息。若是工业高中或工业专科大学毕业生则再好不过,即使专业不对口,只要有在公司学习工作的热情也无妨,但要找到年轻人实在不易。 这些情况在负责园区内招聘求职中介的园区总部就业介绍中心也一目了然。招人企业填写留下的招聘表堆积了110多份,但盖上“介绍完成”红章的只有3份左右。担任就业介绍中心负责人的经营支援组黄浩林科长诉苦说:“一天有10~15家公司来填写招聘表”,“求职者人数也差不多,但真正撮合成功的几乎没有。” 南洞工业园周边一所实业高中的教师反问道:“一个班50名学生中,愿意到制造企业就业的比例还不到20%”,“低工资又是3D行业的中小企业,怎么能对学生说那里有未来并加以推荐呢?” 当然,南洞工业园是全国25个工业园中情况最差的地区。员工不足20人的小微企业多,不受年轻人欢迎。规模小意味着能分给员工的待遇少。整体工资水平大多为月65万~70万韩元,奖金400%。 园区位置偏僻又没有地铁,没有私家车前往也不方便。普遍的解读是,这些因素加剧了南洞工业园的人力短缺。 黄科长指出:“人力短缺的根本原因是社会上疏远传统制造业的氛围”,“风险创业热潮固然加深了被排斥感,但与其归咎于它,当务之急是营造适宜工作的环境。”也就是说,即便规模小,也要具备以自主技术创造附加值的基础,或者相互联合走向大型化。 横跨京畿道安山市与始兴市的半月·始华工业园。1月末调查的开工率高达85.8%,气氛活跃。主管该园区的韩国产业园区公团西部地区总部金恩钟科长解释说:“可以判断已摆脱两年多的长期低迷,进入正常增长轨道”,“生产、出口状况都好,雇佣反而处于饱和状态。” 尽管如此,这里同样为人力而焦急。与南洞工业园不同之处在于,并非单纯没有人,而是处于不均衡状态。高龄求职者持续不断,但工厂并不接纳他们;年轻人则相反,对劳动条件要求苛刻,跳槽频繁。大企业越来越需要高级人才,却因大家只想去风险企业的氛围而焦心。 以电动工具闻名的启阳电机。这是一家成立24年的上市公司,员工560人,年销售额达1095亿韩元(1999年),属于较大的公司,却连一名信息系统室员工都招不到。“我们是负债比率仅50%的稳健公司。可以在公开市场直接筹资使用,也有余力。但不知是不是因为风险创业热潮,没有合适的应聘者,信息系统室总是捉襟见肘。”这是该公司企划信息室长张普成的抱怨。 或许因为位于首尔市中心,九老工业园情况稍好一些。园区自身正加快向知识型高技术行业转型,也起了作用。招聘表的厚度不到南洞的一半。产业园区公团北部地区总部就业介绍中心的元贞妍表示:“大企业多,与南洞工业园相比企业数量只有四分之一”,“条件不苛刻的生产岗位大多不超过一周就能招满。” 元女士同时指出,因需要提高工资水平的负担,许多公司忌用40~50多岁的中壮年层,这是个问题。企业以起薪低为由招年轻人,但年轻人难以长期忍受恶劣条件,往往很快离职,因此总要不断刊登招人广告。 人们不愿去传统制造业。只剩下带着自嘲的声音:世界日新月异、光鲜亮丽,谁愿意在嘈杂、油污斑斑的机器前工作呢?想用外籍劳工,但要提供一日三餐和宿舍的附加费用又成了问题。 专家们的意见最终集中在:只有转向高附加值的行业与产品才是出路。他们主张,政府应制定能够鼓励这一转型的产业园区重新布局计划,并提供税制优惠、资金支持等激励措施。他们认为,这才是解开工业园长期性人力短缺的钥匙。/ 成长企业部YKCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/12 17:45

阅读韩文原文