2000-03-12

亚欧首脑会议期间拟实行车辆单双号限行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以第三次亚欧首脑会议(ASEM)召开的10月20日至21日为前后,首尔全境或设有ASEM会场的江南区一带将实施车辆限号行驶。首尔市12日表示,为使ASEM顺利进行,近期经城市交通政策审议委员会等程序,决定实施强制限号行驶和上班时差制,并将与中央政府协商后最终确定实施方案。 首尔市之所以要实施强制限号行驶,一方面是为使本次约30个国家元首出席期间其乘用车辆通行顺畅,另一方面是因为预计国家元首移动时的车辆管制将不可避免地造成极为严重的交通拥堵。 强制限号行驶曾在1991年因波斯湾战争引发的石油风波、以及1995年圣水大桥倒塌后汉江桥梁全面维修时分别实施过数月;一旦实施强制限号行驶,对违规车辆将征收罚款等。 首尔市计划今后通过准确的交通影响分析,确定强制限号行驶的方式、日程和适用地区等。 但从目前的研究结果看,最有可能在会议期间前后共5日实施双号制,适用地区则以首尔全境或江南区一带两种方案最为有力。 首尔市相关人士表示:“由于实施强制限号行驶预计会引起部分市民不满,我们打算尽量将限号适用范围最小化”,“这是为顺利举办我国历史上规模最大的多边会议ASEM会议而采取的措施,希望市民积极配合。” 另一方面,上班时差制将以金融机构、公共机构、大规模企业等为对象,采取非强制的自律配合方式实施。 [联合通讯]输入时间 2000/03/12 15:17

阅读韩文原文