2000-03-11 | 성화용

部分银行缩短外部董事任期受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在银行股东大会召开前,金融当局正推动将高管及外部董事任期缩短至1年的方案,对此相当多银行的外部董事强烈反对。据9日金融界消息,新韩银行原本与其他银行一样,计划在本月27日举行的定期股东大会上确定“董事任期定为3年以内,但外部董事为1年”的章程修改案,但由于外部董事提出异议,暂时将外部董事任期缩短部分从草案中剔除。新韩银行表示,金融当局从今年起在调整高管薪酬体系的同时,还促请缩短高管及外部董事任期,本应遵从,但相关外部董事的反对超出预期之激烈,令其颇为苦恼。 尤其是外汇银行,大股东德国商业银行表达强烈不满,实际上是在谴责“官治金融”。据悉,在8日下午举行的外汇银行董事会上,针对将外部董事任期由3年缩短至1年的规定修改案,外汇银行非常任董事、德国商业银行常务雷默等人提出质疑,围绕是否有必要单方面接受政府指导方针的争论持续了很长时间。 据转述,德国商业银行方面提高音量表达不满,大意为‘政府让这么做,就有必要接受吗’‘缩短董事任期,银行价值就会提高吗’‘为什么每年政府都要干预银行内部的治理结构问题’等。据说还有人说“德国商业银行参股之后,政府为外汇银行做过什么”。 据悉,第一银行今年股东大会也未考虑修改章程以明确缩短外部董事任期。第一银行相关人士表示:‘我们向金&张法律事务所咨询后得到的答复是,即便不接受当局的方案也不会有大问题’,并称‘通过设立评价补偿委员会等,按美国方式每年进行业绩评价,因此修改章程实际上没有意义’。 另一方面,韩国金融监督院相关人士对此表示:‘新韩银行的情况有其特殊性,在日韩裔外部董事占多数,需要在一定程度上予以考虑;不过第一银行方面,我们相信其会遵从国内监管当局的意见’,暗示可能将新韩银行作为例外予以认可。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 李镇雨记者RAIN@SED.CO.KR 发稿时间 2000/03/11 00:00

阅读韩文原文