2000-03-11 | 성화용

银行治理结构“摇摆不定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

废除非常任董事任期缩短方案的动向 为强化非常任董事的作用与董事会职能,以制约行长专断、阻挡外部压力,去年大幅改革的银行治理结构,今年以来却悄然出现重回原点的动向。 金融当局强调这是在不改变大方向范围内的“合理调整”,但从进展情况看,似乎缺乏说服力。 首先,在当局指示下,主要商业银行收取了非常任董事的集体辞呈,并制定了将任期缩短为1年的章程修订案。其逻辑是“每年评估经营业绩,决定董事是否留任”。然而有人指出,非常任董事并非与“经营连续性”无关,若对经营负有责任,反而应首先追究常任董事或执行董事,单要非常任董事集体辞职难以令人信服。某商业银行一位外部董事表示:“当局此次措施实际上意味着非常任董事的‘失权’。” 这类不满已通过多种渠道强烈传达至金融当局。来自各界各层的非常任董事难掩不快。考虑到去年银行治理结构改革的核心是“非常任董事”,可以说当局自己在淡化银行改革的焦点。 此外,最敏感的人事问题也被提及。9日,金融监督委员会委员长李容根与各银行行长的早餐会上,部分行长直言要求“在执行董事任命上把全权交给行长”,对此李委员长也未表示否定态度。 从一系列情况看,金融当局似乎承认了去年推行的以非常任董事为中心的银行董事会制度的负面作用,难以摆脱悄然后退的印象。 从一开始,围绕非常任董事作用的争议确实不少。缺乏专业性的非常任董事作风权威、部分银行出现行长与其矛盾、银行干部在非常任董事面前排队及人事杂音等问题,不止一两项。 但对金融当局在治理结构改革仅一年后再度动刀,持怀疑态度者也不少。批评认为,过渡期的问题本就在预料之中,如今尚未认真推行便后退。 也有人说:“非常任董事失权,最终不就是导致官方对银行支配力的强化吗?” 另一方面,商业银行高管中也有不少人认为,“若负面作用远大于正面作用,不如反复试错加以改变”,或“从我国金融界现实看,把权限集中给行长以便其做好工作才是对的”。 金融界普遍认为,虽有按现实改善银行治理结构的一面,但当局与行长利害一致、回归过去的印象更为强烈。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/11 00:16

阅读韩文原文