2000-03-11 | 안의식

[周一对谈] 财政经济部长官李宪宰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大选后经济危机论多有夸大之处”‘外汇危机之后,主张危机论的人突然多了起来。然而没有什么比危机论更方便的了。因为真的发生危机,就算是预测准确;危机没有到来,也可以说是因为有了警告才得以防备。问题在于过度危机论带来的成本。错误的警告会无端抬高危机管理成本,形成经济负担。主张危机论没有问题,但缺少顾及社会成本的态度。’ 财政经济部长官李宪宰如此解读了4月大选后经济危机论等近期担忧经济状况的社会氛围的背景。李长官表示,对物价不安、经常项目收支逆差的忧虑有些夸大,并持乐观态度称‘第二季度之后,随着国际油价等海外因素趋于稳定,我国经济有望实现稳定增长’。 记者与李长官会面,听取了其对主要经济议题的对策与立场。 ——恰逢金大中总统就任两周年之际,此次采访似乎意义更大。贸易收支转为顺差等近期经济动向不太寻常。今年的宏观经济运营计划会不会出现偏差? ▲我认为不会有特别的困难。外界似乎对国际收支、物价有很多担忧,但听取各经济研究所所长的意见后,大体诊断是尚不到担忧物价不安的程度。从物价方面看,与以往不同之处首先是进口开放。第二是企业开工率平均仍在80%左右,生产能力尚有余裕。此外,随着经济数字化,库存投资不会太大,这对物价也是利好信号。通过电子商务(E-BIZ)缩短流通环节,维持库存的必要性大幅降低。 当然,成本方面并非没有不安因素。油价、学费、服务费用都在蠢动,选举后劳动界要求提高工资的呼声也预计会集中爆发。但预计油价将逐步下行趋稳。即便短期内高油价持续,若通过汽油弹性税率等吸收冲击,我认为对物价不会有大影响。只要工资涨幅能被控制在生产率范围内吸收,就不是大问题。 ——高油价、日元贬值等海外不利因素之外,随着国内景气回升,进口大幅增长,贸易收支逆差正明显扩大。 ▲我不认为海外不安因素会持续。考虑到美国大选等因素,预计油价将在22至23美元区间(以迪拜油为准)、日元对美元汇率将在105至110日元区间趋稳。美国加息也不会达到冲击市场的程度。 关于进口激增的问题,原材料方面我认为对国际收支的影响是中性的。因为它们又会以出口形式流向海外。目前出口保持30%左右的增长,油价也预计从原油需求减少的第二季度起下行趋稳,因此我认为尚不需要改变今年120亿美元经常项目顺差的目标。当然,景气本身活跃是事实。据推算今年1月也呈现较高增长率,分析认为景气上升局面仍在持续。 但若按季度环比计算,并未达到需要担忧物价压力的水平。在依赖进口的经济结构下,进口增加是个问题,但事实上即使经常项目顺差规模减少20亿至40亿美元,也不会有大问题。 过去有一个普遍公式:增长率上升就会出现通胀,并伴随国际收支逆差扩大,但必须摆脱这一公式。只有这样才能实现稳定增长。随着全球经济一体化,通胀已经消失。只有消除通胀预期心理,才能抑制房地产和股票中的投机性需求。因此今年经济运营的目标有两个:在消除通胀预期心理的同时实现国际收支顺差。 ——我认为国民政府取得的经济成果中,有意义的一项是低利率基调的确立。但近期贸易收支逆差和韩元升值成为问题,也有人指出政府是否在某种程度上容忍利率上升。 ▲低利率基调没有变化。随着大宇、投资信托等问题得到解决,利率今后还有进一步下行的余地。截至25日,公司债为9.95%、国库债为8.93%,我认为还会再下降1.5至1.6个百分点左右。外资持续流入确实带来韩元升值压力,但汇率基本上由外汇市场决定才是理想的。政府若介入,会招来汇率投机等,使问题更加纠结。不过政府的方针是,今后将更积极地运用外汇,以使汇率保持稳定。 ——有人指出临近选举讨好性政策较多,对选举通胀的担忧也在加大。 ▲最近外界多批评政府推行讨好性政策,但政府不会因为选举而放钱。这可以通过韩国银行得到确认。冬季失业对策是政府理应做的事。不存在讨好性支出。 ——KOSDAQ出现泡沫忧虑,而交易所市场尽管有政府对策仍显疲弱。很多人指出失衡是否过度加深。 ▲交易所市场与KOSDAQ在企业价值评估、风险以及预期收益率等方面存在很多差异。归根结底这是取决于投资者选择的问题,但随着风险投资热潮突然兴起,资金涌向KOSDAQ,两个市场之间冷热不均。尤其KOSDAQ是新设市场,交易所市场的资金流出,结果导致交易所市场萎缩,这是事实。但我认为随着时间推移会找到均衡。而最重要的是,企业自身必须努力以吸引投资者的关注。通过机构投资者扩大间接投资也是课题。 ——去年国内企业创下史上最大盈余,工人的补偿要求随之增强,外界担忧劳资关系将趋于不稳,您怎么看? ▲有一点需要了解,去年的盈余大部分在很大程度上源于利率、汇率、工资的稳定。源于生产率提高或经营革新的因素偏少。近来随着信息革命全面展开,生存竞争也日趋激烈。要在竞争中取胜,必须持续致力于降低成本,并积极着手为未来做准备,以便搭上信息革命的浪潮。因此劳动者也不应急于眼前争取自身份额,而应重视合作,提升企业价值,通过股票期权、企业年金等使中长期分配份额扩大。在急剧变化的企业环境中,应先让工作岗位稳定下来,再走向参与成果分配的方向。 ——请谈谈与国内汽车产业未来相关的大宇汽车处理方向。 ▲政府也深刻认识到大宇汽车的处理可能对国内汽车产业的未来产生重大影响。因此不能单纯以价格作为出售标准,必须考虑多方面因素。最重要的是能否在国内维持400万辆的汽车生产能力。因此我认为收购企业不能只是从海外引进零部件后在国内组装,而应是具备为企业发展进行研发投资的能力与意志的企业。 ——听说将制定追加的企业治理结构改善方案,内容是什么? ▲目前韩国法务部正在推进有关企业治理结构改革的委托研究。据我了解,内容重点在于强化董事会与股东大会职能,以及保障股东权行使的实效性等,以实现由市场体系对企业经营进行监督。最终报告预定于3月提交,提交后将经过意见征集,推进商法等相关法令的修订工作。 ——政府出资银行的民营化计划将于何时、以何种方式推进?对于存在4%实际控制人持股上限的银行,您曾提到“出售经营权”方式。 ▲具体的持股出售计划最早将在第一季度内、最晚在4月前制定。正在多方面研究方案,以尽快实现出售。首先要尽快使银行经营正常化,提高市场的预期价值。经营权出售方式指的是如国民银行(高盛)、住宅银行(ING霸菱)等那样缔结战略联盟的方式。在出售政府持股的过程中,可以按5000至6000韩元卖给国内众多人士,也可以将一部分通过战略联盟出售。不久将有一家银行缔结战略联盟。也可以采用通过战略联盟出售15%至20%持股、其余在市场上出售的方法。但政府股份出售可能对市场造成冲击,因此可以先出售给机构投资者再由其在市场转售,或者从一开始就分阶段在市场出售。计划从今年开始启动出售。 对谈=朴时龙 副局长兼政经部长 整理= 安义植记者 ESAHN@SED.CO.KR 郑在弘记者 JJH@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/11 03:20

阅读韩文原文