2000-03-11 | 성화용

财政经济部阻止存款保险公社收回贷款之举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅银行召见高管遭遇“警告式劝说”引发风波 在总额达4.5万亿韩元的存款保险公司贷款到期之际,银行界正强烈要求还款,而此前曾向存款保险公司发出“内容证明”、表明收回贷款意愿的住宅银行主管高管,据悉于9日被叫到财政经济部,接受“警告式劝说”后返回,由此引发风波。 据传,在该场合财政经济部有关人士说明了资金偿还与提高利率在现实中的困难,并叮嘱不要让事态扩大,但最终舆论批评不断扩散,认为这是否又重演了政府向银行高层施压以平息事态的旧习。 上周曾与存款保险公司会晤一次的主要银行实务人员,当场要求全额偿还本月17日到期的贷款,随后又坚持主张将利率现实化至最优惠贷款利率水平。作为牵头行的韩光银行以及银行联合会、国策银行有关人士计划汇总银行界意见,于下周初再次与财政经济部及存款保险公司方面展开协商。 然而,实际掌握决定权的财政经济部的立场是难以接受银行方面的要求。截至去年,银行就存款保险公司贷款所支付的利息平均为5.3%水平(存款保险公司方面称为5.6%)。财政经济部最初为平息银行界的不满,曾暗示上调0.5个百分点,据悉近期在舆论压力加大后,正研究将上调幅度扩大至最高1个百分点左右。 但银行方面的方针是,即使利率上调1个百分点,与最优惠贷款利率(9.5%~9.75%)仍有约3个百分点的差距,实际上每年须承受超过1000亿韩元的损失,因此无法接受。一家商业银行有关人士表示:“可以延长到期期限,但如果贷款利率不实现现实化,就无法坐在谈判桌前”,并称“这是可能构成对股东和客户背信行为的事项”。 银行实务人员坚持认为,若最终无法缩小分歧,采取法律应对将不可避免,但他们担忧政府可能通过向银行经营层施压来解决问题。一家商业银行有关人士表示:“如果当局对经营层施加直接或间接压力,最终只能退让,这就是我们的现实”,并称“从住宅银行经营层被叫去一事,就可以推断出结果”。这位人士还补充说:“但如果政府试图以那种方式解决问题,则与近期重视经营业绩和对股东责任的银行改革方向正面相悖。” 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/11 00:13

阅读韩文原文