2000-03-10

“金融机构自主结构调整有望活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院副院长助理崔长凤10日表示:"今后金融机构之间将活跃展开由市场力量主导的、以软件为中心的自主结构调整。"崔副院长助理表示:"以软件为中心的金融结构调整,核心是提高生产率","为此各金融机构应在所有权与治理结构改善、风险管理、绩效管理等方面,在内部引入竞争与制衡原理。" 崔副院长助理当天在首尔乐天酒店由韩国科学技术院(KAIST)主办的"韩国金融机构的运营风险管理与发展方向"研讨会上表示:"由于金融市场环境急剧变化、应对必要性增加,需要在认识上实现重大转变,把风险管理作为金融机构的生存战略",并作出上述表示。 他强调:"金融监督院为提升国内金融机构竞争力、维持整个金融体系的稳定性,将把金融监管重点放在强化金融机构业务流程、确保透明性、建立内部控制体系和责任经营体制上。" 他还表示,今年内将引入的合规监察人制度预计将大大有助于强化金融机构的内部控制,监管当局将严格限制合规监察人的资格及任期内更换。 崔副院长助理表示:"监管当局在金融机构经营实况评价中,正逐步提高风险管理的质量与 数量评价项目比重,因此风险管理能力将成为金融机构经营评价的核心内容。"/联合新闻

阅读韩文原文